Uribe también la saca; Valdez liga de 4-3; Pujols cae a .059; De Aza, par de hits, CA y CE; Alou y Belliard, un hit cada uno Sosa conecta jonrón

Al cierre de esta edición, el dominicano Sammy Sosa había disparado su cuadrangular 589 de por vida en el partido en que los Rangers de Texas derrotaban a los Medias Rojas de Boston 8-3.

El jonrón de Sosa fue su primero de la campaña y el primero en casi dos años luego de tomar un receso en la temporada del 2006.

El batazo se produjo en la parte baja del sexto episodio con Mark Teixera corriendo en la primera base ante los envíos de J.C. Romero.

Sosa ahora solo necesita 11 jonrones más para convertirse en apenas el quinto pelotero en toda la historia en alcanzar los 600 cuadrangulares. La lista la encabezan Hank Aaron, Barry Bonds, Babe Ruth y Willie Mays.

Sosa ganó un puesto en el equipo de Texas luego de firmar un contrato de liga menor durante el invierno.

Chicago 3, Mellizos 0

CHICAGO (AP).- El puertorriqueño Javier Vázquez toleró un hit en seis entradas y dos tercios y cuatro relevistas completaron un juego en el que limitaron a los Mellizos a tres hits, para darle a los Medias Blancas de Chicago una victoria de 3-0 sobre Minnesota en un sábado muy frío.

Al ganar por primera vez desde el 10 de agosto, Vázquez dio cuatro pasaportes y ponchó a cinco en otra jornada de frío en el estadio U.S. Cellular.

El abridor de los Mellizos, el venezolano Carlos Silva (0-1), toleró cinco hits y una carrera en cinco entradas, y finalmente fue el derrotado.

Por los Mellizos, el dominicano Luis Castillo, de 3-1.

Por los Medias Blancas, el dominicano Juan Uribe, de 3-2, con jonrón, una anotada y una empujada.

Bravos 5, Mets 3

ATLANTA (AP) _ John Smoltz superó en un duelo de pitcheo a su ex compañero Tom Glavine para ayudar el sábado a los Bravos de Atlanta a vencer 5-3 a los Mets, propinándole a Nueva York su primera derrota de la campaña.

Fue la segunda vez que Smoltz se enfrenta a Glavine después de ser compañeros de equipo y de golf durante 15 años. El derecho de Atlanta también ganó aquel partido el 15 de julio del 2005.

Smoltz (1-0) lanzó durante seis entradas y permitió dos carreras, con siete imparables, cuatro bases por bolas e igual número de ponches. Bob Wickman logró que Shawn Green bateara una línea de out hacia primera base con corredores en segunda y tercera para llevarse su segundo salvamento de la temporada.

Por los Mets los boricuas Carlos Beltrán de 5-1 con una carrera impulsada, José Valentín de 3-1 y Pedro Feliciano de 0-0; los dominicanos José Reyes de 3-0 con una carrera anotada y Moisés Alou de 4-1.

Por los Bravos el colombiano Edgardo Rentería de 3-1 con una impulsada.

Dodgers 4, Gigantes 1

SAN FRANCISCO (AP) _ Jeff Kent conectó un doblete de dos carreras que puso arriba a Los Angeles en la quinta, Derek Lowe se recuperó de una mala salida el día inaugural y los Dodgers ampliaron a siete su racha de partidos ganados en San Francisco tras vencer a los Gigantes.

El dominicano Wilson Valdez pegó tres imparables y Nomar Garciaparra contribuyó con un elevado de sacrificio para los Dodgers, quienes no han perdido en el estadio frente a la costa de San Francisco desde el 18 de agosto.

San Francisco cayó a 1-4 con un juego pendiente en su serie en casa y buscará al menos ganar un juego ante sus archirrivales el domingo.

Lowe (1-1) se vio mucho mejor ahora que el lunes contra Milwaukee, donde duró apenas cuatro episodios, le conectaron ocho hits y permitió seis carreras, con cuatro ponches y cinco bases por bolas. Esta vez, Lowe lució eficiente durante siete entradas. Permitió cuatro imparables y una carrera.

Jonathan Broxton lanzó una octava entrada en la que no toleró carreras y Takashi Saito lanzó el último episodio para su tercer salvamento en tres partidos.

El pitcher derrotado fue Russ Ortiz (0-1), quien no gana desde el 29 de agosto del 2005.

Por los Dodgers, el dominicano Valdez de 4-3, con una anotada.

Por los Gigantes, el quisqueyano Pedro Feliz de 4-0; el venezolano Eliezer Alfonzo de 3-0.

Astros 5, Cardenales 1

HOUSTON (AP) _ Roy Oswalt toleró solamente cinco hits y el panameño Carlos Lee y Lance Berkman batearon jonrones para llevar el sábado a Houston a una victoria de 5-1 sobre los Cardenales de San Luis, la primera victoria de los Astros en la temporada.

El triunfo le permitió a Houston evitar lo que hubiera sido su peor inicio de temporada desde que comenzó la de 1983 con foja de 0-9.

Oswalt (1-0) ponchó a cuatro y sólo toleró una carrera para llevarse su victoria número 99. Fue su 12do juego completo de su carrera y el primero desde el 5 de julio del 2006.

Anthony Reyes (0-1) toleró cinco hits y cedió tres carreras en cinco entradas para quedarse con la derrota en su debut en el 2007. El lanzador de 25 años ponchó a tres y no dio pasaportes.

En cuanto a Berkman, su jonrón fue el número 100 que conecta en el estadio Minute Maid Park y cayó en las gradas del jardín derecho.

Por los Cardenales, el dominicano Albert Pujols, de 4-0.

Por los Astros, el panameño Lee, de 3-2, con una anotada y dos empujadas.

Suspenden juego

CLEVELAND (AP).- Una tormenta el fin de semana y los pronósticos de más nieve provocaron el sábado la suspensión de la doble cartelera entre los Indios de Cleveland y los Marineros de Seattle.

Se habían programado los dos partidos luego de que el viernes se suspendiera el primer encuentro de los Indios como locales en la temporada tras dos horas y 53 minutos de retrasos. Los equipos jugaron cuatro entradas bajo una fuerte nevada, antes de que el encuentro fuera suspendido.

«El umpire hacía su trabajo’’, dijo el director general de los Indios, Mark Shapiro, sobre la decisión de suspender el encuentro. «Ciertamente llegó el momento en que estábamos poniendo en riesgo a los jugadores’’.