Hoy 
CHICAGO (AP).- Jason Jennings le endosó a Greg Maddux un jonrón que empató el partido, además de tener un buen desempeño sobre la lomita, para que los Rockies de Colorado vencieran ayer sábado 4-3 a los Cachorros de Chicago. La victoria, de igual modo, acaba con las tres derrotas consecutivas que arrastraba el serpentinero.
El jonrón de Jennings fue providencial. Con dos outs logró conectar el cuadrangular que remolcó dos carreras y empató el partido en el quinto.
Jennings comenzó mal el partido, al permitir en el primer inning jonrones a los dominicanos Sammy Sosa y Moisés Alou. En el tercero regaló un cuadrangular a Todd Walker.
Maddux (2-3) permitió siete hits y cuatro carreras en siete episodios. Está a nueve victorias de lograr 300.
Por los Cachorros, los dominicanos Sosa de 4-1, con una carrera anotada y una remolcada, Aramis Ramírez de 2-0 y Moisés Alou de 4-1 con una anotada y una empujada.
[b]Rojos 5, Gigantes 3[/b]
CINCINNATI (AP).- Ken Griffey Jr. conectó dos jonrones, mientras que Barry Larkin desempató el partido con un imparable impulsor de dos carreras para que los Rojos de Cincinnati vencieran ayer sábado 5-3 a los Gigantes de San Francisco.
Griffey conectó dos jonrones solitarios, su sexto de la temporada y el 487 de su carrera.
En el quinto episodio, Larkin rompió la igualdad cuando conectó su jonrón impulsor de dos carreras.
Paul Wilson (4-0) sigue en racha y permitió solo dos carreras en siete episodios: jonrones a Jeffrey Hammonds y a J.T. Snow.
Todd Jones lanzó un octavo perfecto y Danny Graves permitió un jonrón en el noveno pero obtuvo su 13mo salvamento en 16 oportunidades. Graves tiene 144 salvamentos en su carrera.
Los Rojos fueron cautos al pitchear ante Barry Bonds, que obtuvo su boleto 49.
Dustin Hermanson (1-2) permitió cuatro carreras y seis hits en cinco innings.
Por los Gigantes, los dominicanos Neifi Pérez de 3-1, Pedro Feliz de 4-0.
Por los Rojos, los dominicanos D’Angelo Jiménez de 4-1 con una remolcada y Jacob Cruz de 1-0.
[b]Cerveceros 6, Mets 4[/b]
NUEVA YORK (AP).- Lyle Overbay conectó un cuadrangular e impulsó cuatro carreras y los lanzadores de los Cerveceros de Milwaukee permitieron dos hits para vencer ayer sábado 6-4 a los Mets de Nueva York.
El cubano Adrián Hernández, en su primera apertura en casi dos años, entró en el partido con un promedio de carreras permitidas de 10,03. A pesar de permitir carreras ni hits, regaló siete boletos y lo retiraron tras 4 1-3 innings.
Matt Kinney (1-2) sustituyó a Hernández y permitió el primer hit de los Mets. El dominicano Luis Vizcaíno lanzó en el octavo y permitió el otro hit de los Mets.
Dan Kolb fue el taponero para Milwaukee y obtuvo su sexto salvamento en otras tantas oportunidades.
Overbay complementó el buen trabajo de los serpentineros impulsando cuatro carreras, la tercera vez que lo hace en la temporada.
Tyler Yates (1-4) permitió una carrera en el segundo, pero pudieron haber sido más, puesto que los Cerveceros estaban casi imparables.
[b]Padres 6, Marlins 3 (10 innings)[/b]
MIAMI (AP).- Sean Burroughs bateó un sencillo impulsor en el 10 inning ayer sábado en la noche, para llevar a los Padres de San Diego a un triunfo de 6-3 sobre los Marlins de Florida.
Con la pizarra empatada a 3, Miguel Ojeda abrió el episodio con un sencillo al izquierdo, y Franklyn Gracesqui (0-1) golpeó al novato Khalil Greene con un lanzamiento. Kerry Robinson llenó las bases con un toque de hit, y Burroughs copnectó un sencillo, para el 4-3.
Mark Loretta le siguió con otro sencillo impulsor, y la sexta carrera anotó cuando el jardinero izquierdo Jeff Conine malabareó la pelota.
Akinori Otsuka (3-1) trabajó una entrada en blanco, y Trevor Hoffman trabajó el 10 de manera perfecta, para su noveno salvamento en 10 oportunidades.
San Diego, que bateó 17 hits, ganó por novena vez en 12 partidos.
El abridor de los Padres, el mexicano Ismael Valdés, toleró tres carreras y cinco hits en más de cinco entradas.
Por los Marlins, los dominicanos Luis Castillo de 5-0, una carrera impulsada y Abaham Núñez de 1-0.
