ST. PETERSBURG, Florida, EEUU (AP).- Sammy Sosa conectó su cuadrangular número 575 de por vida y Larry Bigbie rompió un empate en la octava entrada con un sencillo, para que los Orioles de Baltimore vencieran por 7-6 a los Devil Rays de Tampa Bay, la noche de ayer.

El garrotazo del dominicano, sin hombres en base ante Scott Kazmir, llegó en el tercer inning, y provocó los aplausos corteses de unos 10.563 aficionados, incluidos cientos que llegaron temprano para ver la primera práctica de bateo de Sosa en el Tropicana Field.

En su segundo turno, el ex toletero de los Cachorros de Chicago conectó su primer cuadrangular dentro de la Liga Americana desde el 8 de septiembre de 1991. El maderazo llegó con cuenta de 2-2 frente a Kazmir, el lanzador número 347 de las grandes ligas que recibe un bambinazo del quisqueyano de 36 años.

Sosa, quien ha jonroneado en 41 parques diferentes de las grandes ligas, había conectado su último vuelacercas de la Americana ante Kevin Brown, de Texas, cuando jugaba por los Medias Blancas de Chicago. El dominicano sumó entonces 29 cuadrangulares, antes de mudarse a los Cachorros en 1992.

El astro de los Orioles llegó al partido con apenas 200 de promedio al bate en seis compromisos. Conectó un triple y anotó una carrera en la quinta entrada.

Por los Orioles, los dominicanos Miguel Tejada de 4-0 con una empujada, Sosa de 4-2 con dos anotadas y una producida.

Por los Devil Rays, el dominicano Julio Lugo de 4-1 con una anotada y una producida.

Nacionales 4, Bravos 3

ATLANTA (AP).- El nuevo taponero de los Bravos, Dan Kolb, permitió tres carreras en la novena entrada, arruinando una sólida actuación de Tim Hudson y permitiendo que los Nacionales de Washington lograran una victoria de 4-3 ante Atlanta ayer por la noche.

Por los Nacionales, los dominicanos José Guillén, de 4-2, con una anotada y Cristian Guzmán, de 3-0, y una impulsada.

Por los Bravos, los dominicanos, Rafael Furcal , de 4-1, con una anotada, Julio Franco, de 4-2, y Raúl Mondesí, de 3-0.

Piratas 4, Cerveceros 2

MILWAUKEE (AP).- Mark Redman se sobrepuso a un comienzo errático y a un pelotazo en la rodilla derecha, y Daryl Ward puso fin a una seguidilla de 56 innings de los Piratas sin conectar cuadrangulares, para que Pittsburgh venciera por 4-2 a los Cerveceros de Milwaukee, la noche de ayer.

El dominicano José Mesa retiró a tres hombres seguidos para su tercer rescate en el mismo número de intentos.

Dodgers 9, Gigantes 8

LOS ANGELES (AP).- Los Dodgers empataron en la novena entrada su partido de debut como locales en esta temporada. En la misma jugada, los Gigantes cometieron un error que les costó la derrota.

Un sencillo de Milton Bradley remolcó dos anotaciones ante el cerrojero dominicano Armando Benítez, para empatar la pizarra, y un error del jardinero izquierdo Jason Ellison permitió que los Dodgers anotaran la carrera que les dio el martes un triunfo por 9-8.

Por los Gigantes, los dominicanos Pedro Feliz de 4-2 con dos anotadas y cuatro remolcadas, Benítez sin turno.

PADRES-CACHORROS SUSPENDIDO POR LLUVIA

CHICAGO (AP).- La lluvia provocó ayer la suspensión del partido entre los Padres de San Diego y los Cachorros de Chicago.

El partido fue preprogramado como parte de una doble cartelera el miércoles.

Kerry Wood abrirá por Chicago contra Jake Peavy en el primer juego. Mark Prior lo hará en el segundo ante Brian Lawrence de San Diego.

MARLINS 8, FILIS 2

MIAMI (AP).- A.J. Burnett lanzó pelota de ocho hits y la veleidosa ofensiva de los Marlins revivió frente a Randy Wolf, su víctima habitual, para que Florida venciera ayer por 8-2 a los Filis de Filadelfia.

Por los Filis, los dominicanos José Offerman de 1-0, Pedro Liriano sin turno.

Por los Marlins, los dominicanos Luis Castillo de 4-1, Juan Encarnación de 3-1 con una anotada.