SAN LUIS (AP).- Greg Maddux lanzó en forma destacada durante siete innings, se robó una base y anotó en dos ocasiones, para que los Cachorros de Chicago vencieran ayer lunes por 7-3 a los Cardenales de San Luis.

El dominicano Sammy Sosa, Todd Walker y Derek Lee jonronearon por los Cachorros, que empataron la serie de cuatro juegos pese a que anotaron un total de apenas 14 carreras.

Otro dominicano, Albert Pujols, disparó un vuelacercas de dos anotaciones por los Cardenales, y elevó dos globos hasta el pie de la barda. Jim Edmonds conectó un cuadrangular solitario en la octava entrada, ante el relevista quisqueyano de los Cachorros, Francis Beltrán.

Maddux (2-2) superó en el duelo de pitcheo a su ex compañero en los Bravos, Jason Marquis, para sumar la victoria 291 en su carrera. Toleró dos carreras y siete imparables, sin dar boletos y con seis ponchetes.

Sosa jonroneó para remolcar a dos hombres en la novena, sumando su sexto palo de vuelta entera en la temporada y el número 545 en su carrera.

Por los Cachorros, los dominicanos Sosa de 4-2, con una carrera anotada y dos producidas, Moisés Alou de 4-0, Aramís Ramírez de 4-0 con una anotada.

Por los Cardenales, el dominicano Pujols de 4-1 con una anotada y una empujada.

[b]Rojos 7, Astros 5[/b]

HOUSTON (EFE).- El segunda base dominicano D’Angelo Jiménez y el receptor boricua Javier Valentín pegaron sendos vuelacercas para convertirse en dos de los jugadores más efectivos en el ataque de los Rojos de Cincinnati que vencieron por 7-5 a los Astros de Houston, en el Minute Maid Park de la Capital de las Magnolias.

Jiménez envió la bola detrás de la valla en el noveno episodio, tras adivinar un disparo del relevista dominicano Octavio Dotel, para ligar de 4-2, con dos anotaciones y una impulsada.

Por los Astros, el dominicano José Vizcaíno de 1-0.

Por los Rojos, el dominicano Ronnie Belliard de 4-2, con dos anotadas y una empujada.

[b]Rangers 9, Devil Rays 0[/b]

ARLINGTON, Texas (AP).- Kenny Rogers lanzó una blanqueada de cuatro hits y la ofensiva de Texas le apoyó temprano con un racimo de ocho carreras en el primer inning, el el triunfo de 9-0 logrado el lunes por los Rangers sobre los Devil Rays.

El dominicano Alfonso Soriano bateó un jonrón de dos carreras, y David Dellucci y Michael Young añadieron sendos cuadrangulares de tres, para ayudar a los Rangers a ganar su octavo consecutivo en casa.

Por Texas, el dominicano Soriano de 5-1, un jonrón, dos empujadas.

Por Tampa Bay, el dominicano Julio Lugo de 4-0.

[b]Reales 3, Azulejos 2[/b]

TORONTO (AP).- Aaron Guiel jonroneó en el décimo inning y los Reales de Kansas City vencieron por 3-2 a los Azulejos de Toronto la noche de ayer lunes, después de que desaprovecharon una sobresaliente actuación de Jimmy Gobble.

Por los Reales, el dominicano Angel Berroa de 4-0.

[b]Indios 2, Medias Rojas 1[/b]

CLEVELAND (AP).- Jake Westbrook pitcheó seis innings sin permitir carreras y el venezolano Víctor Martínez bateó un jonrón de dos carreras ante Curt Schilling, llevando ayer lunes a los Indios de Cleveland a un triunfo de 2-1 sobre los Medias Rojas de Boston, que han perdido cuatro en fila.

Por los Indios, el dominicano Ronnie Belliard de 3-0.

Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 5-1, un doble y una empujada; su compatriota Manny Ramírez de 3-0.

[b]Medias Blancas 5, Orioles 4[/b]

BALTIMORE (AP).- Scott Schoeneweis permitió dos hits en siete entradas, y los reanimados Medias Blancas anotaron tres veces en el séptimo inning, para derrotar 5-4 a los Orioles de Baltimore, el lunes.

Joe Crede jonroneó por los Medias Blancas, que han ganado cinco de sus últimos seis duelos. El garrotazo de Crede empató la pizarra 1-1 en el sexto capítulo, y Chicago tomó una ventaja de 4-1, un inning después, contra Mike DeJean (0-3).

Con dos outs del noveno episodio, el venezolano Melvin Mora produjo dos carreras mediante un sencillo ante Billy Koch, quien llenó la casa con tres boletos. El dominicano Miguel Tejada, quien también produjo dos carreras, pegó después un roletazo al paracorto dominicano Juan Uribe, quien hizo una jugada optativa para poner fin al encuentro.

Por los Medias Blancas, el dominicano Juan Uribe de 4-1 con dos carreras anotadas. Por los Orioles, el dominicano Tejada de 4-1 con dos remolcadas.