Hoy 
MILWAUKEE (AP): Cachorros 4, Cerveceros 0: El venezolano Carlos Zambrano concedió cuatro imparables en ocho entradas de blanqueada y el dominicano Sammy Sosa bateó un jonrón para llevar a los Cachorros de Chicago a un triunfo de 4-0 sobre los Cerveceros de Milwaukee.
Zambrano (10-6) concedió dos boletos y ponchó a ocho rivales para romper una racha personal de tres derrotas en fila.
Sin embargo, Zambrano tuvo necesidad de lanzar en 31 ocasiones la plato para poder salir avante de la primera entrada, pero después de tener a hombres en segunda y en tercera, ponchó en fila a Geoff Jenkins, Russell Branyan y Lyle Overbay, y comenzó el segundo episodio con otros dos ponches.
Ben Hendrickson (0-4) contuvo sin anotaciones a Chicago hasta que Tom Goodwin y Todd Walker le conectaron dobletes consecutivos al comienzo de la quinta entrada y Sosa les siguió con su cuadrangular de dos carreras, su 22 de la temporada, al jardín izquierdo, para sufrir la derrota.
Por los Cachorros, los dominicanos Sammy Sosa de 3-2 con una anotada y dos remolcadas y Aramís Ramírez de 3-1 con una remolcada; el venezolano Carlos Zambrano, con el bate, de 3-1.
Bravos 3, Piratas 2
PITTSBURGH (AP)_ Rafael Furcal se redimió de un par de errores al ligar un sencillo que empujó la carrera de la ventaja en el noveno episodio ante el taponero de los Piratas José Mesa, coronando la remontada de los Bravos que vencieron ayer 3-2 a Pittsburgh.
Los Bravos se anotaron su tercera victoria en la serie de cuatro juegos.
El dominicano Mesa venía de apuntarse 29 de 30 oportunidades para rescate al entrar en el noveno, pero se metió en problemas enseguida cuando Johnny Estrada y el quisqueyano Julio Franco le conectaron sencillos. Un error en el tiro del torpedero Jack Wilson en el infield hit de Franco hizo que Mark DeRosa, quien entró a correr por Estrada, llegara a tercera.
Una jugada de selección de Eli Marrero empató la pizarra y Furcal adelantó a los Bravos con un sencillo por el izquierdo.
Mesa (2-1) escapó de la entrada con las bases llenas pero el daño ya estaba hecho.
El dominicano Juan Cruz (3-0) lanzó un perfecto octavo para acreditarse la victoria antes que John Smoltz se encargara del noveno para su 23er rescate y tercero de la serie.
Por los Bravos, Furcal de 5-1, una impulsada; y su compatriota Julio Franco de 2-1. El curazoleño Andruw Jones de 2-1. El cubano Marrero de 4-1, dos anotadas y una impulsada.
Por los Piratas, el venezolano José Castillo de 3-0.
Mets 10, Expos 1
MONTREAL (AP) _ Eric Valent se convirtió en el octavo pelotero en la historia de los Mets en batear para el ciclo, y Mike Cameron conectó un par de cuadrangulares para llevar a los Mets de Nueva York a una victoria de 10-1 ayer sobre los Expos de Montreal.
Valent bateó de 4-4 con un boleto, remolcó tres carreras y anotó otras tres para convertirse en el cuarto pelotero en las Grandes Ligas en esta temporada en conectar un sencillo, un doble, un triple y un jonrón en un mismo partido, e igualó la hazaña que lograron anteriormente Chad Moeller, de Milwaukee; Daryle Ward, de Pittsburgh; y David Bell, por Filadelfia.
Valent conectó un sencillo después de que Cameron bateó un cuadrangular de dos carreras ante Rocky Biddle en la segunda entrada y después conectó un doble después de otro cuadrangular solitario de Cameron para darle ventaja de 5-0 a los Mets en la tercera entrada.
Después conectó un jonrón de dos carreras ante Sun Woo Kim en la quinta entrada y un triple productor en la séptima entrada.
Al Leiter (7-3) aceptó tres imparables y una carrera en seis innings para llevarse la victoria y tiene foja de 6-1 en sus últimas 10 salidas.
Biddle (2-5), quien comenzó la temporada como el taponero de Montreal, aceptó siete imparables y cinco carreras en tres entradas, para llevarse la derrota en su peor salida de las últimas cuatro aperturas desde que fue colocado en la rotación de abridores.
Por los Mets, el venezolano Richard Hidalgo de 5-1 con una anotada y una impulsada.
Por los Expos, los venezolanos Endy Chávez de 5-1 y Juan Rivera de 4-1 con una impulsada; el colombiano Orlando Cabrera de 3-1 con una anotada; el puertorriqueño José Vidro de 3-1; los dominicanos Henry Mateo de 2-0 y Tony Batista de 3-0; el venezolano Einar Díaz de 3-2.
Marlins 10, Filis 1
MIAMI (AP) _ Alex González pegó el primer grand slam de su carrera y produjo cinco anotaciones, en tanto que Miguel Cabrera remolcó dos al propinar los Marlins ayer una nueva derrota a los Filis, esta vez por paliza de 10-1.
La victoria completó una barrida de la serie por parte del equipo de la Florida y representó la 14ta derrota seguida de los Filis en Miami.
La mayoría de esos reveses fueron con marcadores ajustados, pero en esta ocasión se trató de una verdadera masacre, que se definió prácticamente en el tercer inning, en que los Marlins anotaron siete vueltas y tomaron ventaja de 8-0 contra Paul Abbott (1-5). El ataque fue coronado por el cuadrangular del venezolano González con la casa llena.
El piloto de los Filis Larry Bowa dijo que la racha de derrotas es «vergonzosa»»»», en tanto que el jardinero Pat Burrell la consideró «increíble»»»». Especialmente si se tiene en cuenta que los Marlins están ocho juegos por debajo de 500 ante el resto de los equipos de las mayores.
El triunfo dejó a los dos equipos empatados en el segundo lugar de la división Este de la Liga Nacional.
Los Marlins ganaron 11 de 12 juegos ante los Filis esta temporada y 23 de los últimos 26 encuentros.
La mala fortuna de los Filis en el Pro Player Stadium está tomando contornos cómicos por momentos. En una ocasión, dos jugadores de los Filis manotearon una rola y la pelota de todos modos fue a parar a los jardines, convirtiéndose en un sencillo. Dos veces jugadores de Filadelfia abanicaron y el bate fue a parar a las tribunas. Y por segunda vez en esta serie un fili, en este caso el paracorto Jimmy Rollins, dejó caer un fly inocente al ser enceguecido por el sol y el batador llegó a segunda.
Dontrelle Willis (8-6) toleró cinco hits y una carrera en siete entradas y se llevó la victoria.
Jeff Conine puso a los Marlins arriba con un jonrón sin gente a bordo en el segundo inning y acto seguido vino le andanada del tercero.
Sencillos de Juan Pierre y el dominicano Luis Castillo y caminata de Mike Lowell llenaron las bases y los dos primeros anotaron por doble del venezolano Cabrera. Conine empujó otra con un single y Hee Seop Choi recibió boleto gratis, llenando nuevamente la casa. González le dio entonces a un lanzamiento con la cuenta 0-2 y se apuntó su 15to jonrón del año. El venezolano empujó otra anotación en la quinta con un doble y un sencillo de Mike Redmond reportó la décima anotación en la misma entrada.
González bateó de 4-2 con un grand slam, un doble, cinco empujadas y dos anotadas; Cabrera se fue de 4-1 con una anotada y una remolcada, y Castillo de 3-2 con una anotada.
Por los Filis, el venezolano Bobby Abreu de 3-1, su compatriota Tomás Pérez de 3-1 con una anotada y el dominicano Plácido Polanco de 4-0.
