SAN LUIS (AP).- Jim Edmonds jonroneó por cuarto partido consecutivo y Jeff Suppan trabajó seis innings fuertes para ayudar a los Cardenales de San Luis a derrotar a los Cachorros de Chicago 5 2 ayer, en su octava victoria consecutiva.

Ray Lankford, el dominicano Héctor Luna y So Taguchi impulsaron una carrera cada uno para los líderes de la División Central de la LN, que están 8 0 en una serie de nueve como locales, con uno por jugar antes del Juego de las Estrellas.

Sammy Sosa se fue de 4 2 con un jonrón y un doble, pero bateó de foul contra Jason Isringhausen con un embasado en el octavo estando en ventaja los Cardenales 3 2, y el catcher Mike Matheny extendió el brazo sobre la tribuna para atrapar la pelota.

Por los Cachorros, los dominicanos Sosa de 4 2, dos anotadas, una impulsada, y Moisés Alou de 4 0.

Por los Cardenales, los dominicanos Albert Pujols de 0 y Luna de 4 1, una anotada, una impulsada.

[b]Orioles 7, Reales 2[/b]

BALTIMORE (AP) _ El dominicano Daniel Cabrera permitió solamente tres hits en siete innings, y Rafael Palmeiro bateó el 541 jonrón de su carrera, para dar ayer a los Orioles de Baltimore una victoria de 7 2 sobre los Reales de Kansas City.

Abriendo en lugar del lesionado Sidney Ponson, Cabrera (6 3) no permitió que nadie le pasase de primera base, para vencer a los Reales por segunda vez en 11 días. El novato derecho está 3 0 en cinco salidas desde el 13 de junio.

El derrotado fue Mike Wood (1 2), a quien le hicieron cinco carreras en cuatro innings y dos tercios.

Por los Reales, los dominicanos Rubén Mateo de 3 1 y Angel Berroa de 3 0.

Por los Orioles, el dominicano Miguel Tejada de 4 1, dos impulsadas.

[b]Dodgers 3, Astros 1[/b]

LOS ANGELES (AP)_ El venezolano Wilson Alvarez venció a Roger Clemens en el duelo de lanzadores, y Paul Lo Duca bateó un vuelacercas productor de tres carreras para los Dodgers de Los Angeles, que vencieron a los Astros de Houston 3 1 ayer.

Alvarez (3 3), en su segunda salida desde que Hideo Nomo pasó a la lista de lesionados, permitió una carrera y tres hits en más de seis entradas.

Eric Gagne pitcheó dos innings perfectos _ponchando a Jeff Bagwell, Lance Berkman y Jeff Kent en el noveno_ para su 23 salvamento en la temporada y 86 en 87 oportunidades. Fue su salvamento número 130, quebrando el récord del club que tenía Jeff Shaw.

Clemens (10 3) permitió tres carreras y cuatro hits a lo largo de siete episodios y ponchó a ocho en su primer partido en Dodger Stadium.

[b]Rockies 6, Padres 2[/b]

SAN DIEGO (AP) _ Aaron Cook llevó una blanqueada hasta el séptimo episodio, y Jeromy Burnitz y Todd Greene batearon jonrones solitarios, en el triunfo de 6 2 logrado ayerpor los Rockies de Colorado sobre los Padres de San Diego.

Cook (4 3) permitió apenas una carrera y ocho hits, con tres ponches y tres boletos, y se las arregló para salir de varios aprietos, dejando estancados a 10 corredores en más de seis innings.

Brian Lawrence (10 6), abridor y derrotado por los locales, duró solamente cuatro innings, en los que le hicieron tres carreras y le dieron seis hits.

Luego que Aaron Miles diese a los Rockies una ventaja de 1 0 con un doblete impulsor en el segundo inning, Burnitz conectó un jonrón en el tercero. Una entrada más tarde, Greene jonroneó, para poner la pizarra 3 0.

Los Rockies han ganado ocho de nueve desde el 1 de julio.

Por los Rockies, el mexicano Vinnie Castilla de 5 1, una anotada, una impulsada.

Por los Padres, el mexicano Miguel Ojeda de 4 1.

[b]Angelinos 11, Azulejos 2[/b]

TORONTO (AP) _ El mexicano Bengie Molina pegó un vuelacercas con las bases llenas en el séptimo inning como parte de un racimo de siete carreras y el venezolano Kelvim Escobar ponchó a nueve de sus antiguos compañeros de equipo para conducir a los Angelinos de Anaheim a la victoria sobre los Azulejos de Toronto 11 2 ayer.

Los dominicanos Vladimir Guerrero y José Guillén batearon sencillos productores y Ligtenberg dio pasaporte a Jeff DaVanon con las bases llenas antes que Molina bateara el segundo grand slam de su carrera para dar a Anaheim la ventaja 11 2.

Por los Angelinos, Guerrero, de 3 2, una anotada, una impulsada, y Guillén de 4 1, una anotada, una impulsada; Molina de 4 2, dos anotadas, cuatro impulsadas.

[b]Yanquis 6, Devil Rays 3[/b]

NUEVA YORK (AP) _ Derek Jeter rompió un empate con un doblete de tres carreras en el séptimo inning, y los Yanquis de Nueva York vencieron ayer 6 3 a los Devil Rays de Tampa Bay.

Jon Lieber (7 5) trabajó siete sólidos innings, recuperándose de dos anotaciones en el primer episodio para ganar su segunda apertura consecutiva. Nueva York ha vencido a Tampa Bay tres veces seguidas luego de perder cinco de seis ante los Mets y los Tigres.

Con la pizarra pareja 2 2 en el séptimo, Hideki Matsui y Miguel Cairo dieron sendos sencillos con un out ante el abridor Dewon Brazelton (2 2). Jesús Colomé entró a relevar a Kenny Lofton, para llenar las bases. Bernie Williams bateó un machucón al pitcher, forzando un out en el plato, pero Jeter bateó una línea entre el central y el derecho, limpiando las bases.

Jeter avanzó a tercera con el tiro al plato y anotó cuando el antesalista Aubrey Huff cometió un error sobre una rola de Gary Sheffield.

Tom Gordon permitió una carrera en el octavo, y Mariano Rivera hizo apenas cinco lanzamientos para sacar los tres outs del noveno y apuntarse su 32 salvamento en 33 juegos.

El panameño Rivera se encaramó en solitario en el 11 puesto de la lista de salvamentos de por vida, con 315.

Por los Yanquis, el dominicano Alex Rodríguez de 4-1, un jonrón, su número 22 de la temporada.