Cerveceros 5, Cardenales 3
SAN LUIS (AP) _ Los Cardenales de San Luis perdieron 5-3 con los Cerveceros de Milwaukee ayer (domingo), pero ganaron su tercer título consecutivo de la división Central en la Liga Nacional y regresaron a la postemporada gracias a la derrota de Houston en Atlanta.

Al caer el último out, los Cardenales celebraron en el terreno de juego con el intercambio de abrazos en medio de una lluvia de confeti arrojado por la mascota del equipo, Fredbird. La mayoría de los espectadores se pusieron de pie, aplaudieron y le dieron la mayor ovación a los campeones cuando abandonaron la cancha. El novato dominicano Carlos Villanueva (2-2) ganó luego de contener a los Cardenales en cinco hits durante ocho entradas y un tercio. Por los Cerveceros, el dominicano Carlos Villanueva de 4-0.

Por los Cardenales, los dominicanos Pujols de 4-2 con una producida y otra remolcada, Juan Encarnación de 4-0, Ronnie Belliard de 2-0 y José Vizcaíno de 1-0.

Bravos 3, Astros 1

ATLANTA (AP) _ Los Astros de Houston, defensores del título en la Liga Nacional, se quedaron cortos en su tardía remontada en la división Central y quedaron eliminados al perder el domingo 3-1 ante los Bravos de Atlanta.  La victoria de Atlanta le aseguró el banderín de la Central a los Cardenales de San Luis, campeones de la división por tercer año seguido. Por los Astros, el dominicano Willy Taveras de 5-2, una anotada.

Mets 6, Nacionales 2

WASHINGTON (AP) _ Frank Robinson se despidió el domingo como piloto de los Nacionales de Washington después de cinco años con una derrota 6-2 ante los Mets de Nueva York.

El dominicano Guillermo Mota (3-0) lanzó un octavo episodio perfecto para acreditarse la victoria.

La derrota la cargó el dominicano Ramón Ortiz (11-16), en la que pudo haber sido su última salida con los Nacionales, tras sacar sólo cuatro outs.  Por los Mets, los dominicanos Julio Franco de 5-1, una anotada y impulsada; y Anderson Hernández 4-1, dos impulsadas. Por los Nacionales, los dominicanos Alfonso Soriano de 2-0; y Bernie Castro de 5-2, una impulsada.

Mellizos 5, M. Blancas 1

MINNEAPOLIS (AP) _ Los Mellizos se llevaron a casa otro campeonato de la división Central de la Liga Americana el domingo y Joe Mauer es el primer receptor que gana el título de bateo de la Liga Americana al lograr dos hits en la victoria 5-1 de Minnesota sobre los Medias Blancas de Chicago.

Cachorros 8, Rockies 5

CHICAGO (AP) _ Juan Pierre bateó un hit para tomar la delantera en un racimo de tres carreras en el séptimo episodio el domingo y los Cachorros de Chigago vencieron a los Rockies de Colorado 8-5 en lo que probablemente fue el último juego de Dusty Baker como mánager.  El dominicano Aramís Ramírez bateó un jonrón de dos carreras en la cuarta entrada para acercar a Cachorros 4-2. Por los Rockies el quisqueyano Ubaldo Jiménez de 3-1 con una carrera anotada.  Por los Cachorros el quisqueyano Aramís Ramírez de 4-1 con una carrera anotada y dos impulsadas.

Marineros 3, Rangers 2

SEATTLE (AP) _ El japonés Ichiro Suzuki, líder de las Grandes Ligas en imparables, conectó otros dos el domingo, entre ellos un jonrón en la primera entrada para llevar a los Marineros de Seattle a vencer 3-2 a los Rangers de Texas en el último partido de la temporada regular.  Por los Rangers, los dominicanos Nelson Cruz de 4-1 y Joaquín Arias de 3-2 con una anotada.  Por los Marineros, el dominicano Beltré de 4-1 con una impulsada.