Hoy 
POR KEVIN MORRISON
Financial Times
Los futuros del petróleo crudo estaban ayer más débiles en un comercio ligero, debido a que los mercados de Estados Unidos estuvieron cerrados por el feriado del Día del Trabajo. La caída se produjo cuando Arabia Saudita redujo los precios del crudo que será exportado en octubre a Europa y EEUU.
El precio del crudo patrón IPE Brent para entregas en octubre había cedido 63 centavos, a US$40.60 el barril, tarde al mediodía en el mercado londinense después de cerrar 32 centavos más bajo el viernes. El Nymex WTI para octubre terminó 7 centavos más bajo el viernes, para US$43.99.
Arabia Saudita incrementó el descuento de las entregas a EEUU de crudo pesado árabe a US$11.30bajo el patrón de EEUU West Texas Intermediate -US$2.10 más que el ya gran descuento establecido para septiembre.
El descuento europeo para el crudo pesado árabe se incrementó en US$2.25 el barril, a US$9.50 por debajo del precio patrón del crudo de Europa.
Sin embargo, los descuentos del mayor productor de petróleo del mundo hizo poco por abollar los precios, mientras las refinerías están preparadas a pagar primas por petróleos de grado dulce, puesto que son más rentables para refinar y producir gasolina.
La baja en los precios del petróleo siguió a un nuevo descenso en las inversiones especulativas en futuros del petróleo crudo. Los especuladores del petróleo crudo no comercial en la Bolsa Mercantil de Nueva York redujeron sus posiciones largas netas en la semana que terminó el 31 de agosto en espera de que los precios caigan, de acuerdo con el regulador de la industria, la Comisión de Comercio de Futuros de Materias Primas (CFTC).
Los especuladores redujeron sus posiciones largas a 27,962 contratos de 31,434 la semana anterior, con un total de 107,428 largos y 76,466 cortos, dijo la CFTC en un informe.
Se informó también que la OPEP estaba considerando subir su banda de precios favorita. Abdullah bin Hamad al-Attiyah, el ministro de energía de Qatar, dijo que actualmente un comité especial está valorando aumentar la banda hasta US$28-US$30, del actual US$22-US$28. Añadió que si el comité concluye la revisión, el tema podría ser analizado en la reunión de ministros de la OPEP que se realizará en Viena la semana próxima.
Los previos del gas para el invierno cayeron con fuerza después de un pico a alturas récord la semana pasada. Los precios del gas natural para el invierno bajaron 1.8 p, a 39 p la unidad térmica. Este mercado nunca había tenido una volatilidad como esta, dijo un comerciante de gas en Londres. Los precios en el Reino Unido han subido más violentamente que los precios correspondientes en EEUU y lo está convirtiendo en uno de los mercados de gas más caros del mundo desarrollado.
TRADUCCION IVAN PEREZ CARRION
