POR ENRIQUE ROJAS
ESPNdeportes.com
PORT ST. LUCIE, Florida — El relevista de los Mets de Nueva York, Duaner Sánchez, uno de los mejores preparadores de las Grandes Ligas, completará la rehabilitación de su hombro derecho en el béisbol invernal dominicano con fines de estar en forma para la temporada del 2008.

En abril, Sánchez fue operado del hombro para reparar daños causados por una separación que sufrió durante un accidente automovilístico en julio del 2006.

El quisqueyano sintió algo extraño mientras realizaba un lanzamiento en marzo pasado en los entrenamientos primaverales de los Mets y los médicos recomendaron que se sometiera a una cirugía.

“Ya estoy lanzando pelotas y completaré mi rehabilitación en la liga invernal dominicana”, dijo Sánchez a ESPNdeportes.com en el Tradition Field de Port St. Lucie, la casa de entrenamientos primaverales de los Mets.

“En diciembre estaré trabajando a toda capacidad en partidos de alta competencia y la liga dominicana es el mejor lugar para probar la fortaleza de mi brazo”, dijo Sánchez.

Sánchez, de 27 años, pertenece a los Gigantes del Cibao en el béisbol invernal de República Dominicana, cuya temporada comienza en octubre y termina en enero.

Sánchez, quien no ha lanzado en las Grandes Ligas desde el 28 de julio del 2006, tiene marca de 13-9 y efectividad de 3.81 en cinco años con Los Angeles y Nueva York.

Vestido con ropa informal, Sánchez acompañó a su compatriota Pedro Martínez durante una sesión en el bullpen, después que Martínez realizó su segunda salida de rehabilitación en las ligas menores.

“Pedro luce muy bien para haberse operado el hombro hace 11 meses”, dijo Sánchez.

“Ahora yo tengo que trabajar como él lo ha hecho para regresar sin problemas la próxima temporada”, agregó Sánchez.

BURGOS SALVA

Pedro Martínez no fue el único derecho dominicano que lanzó el martes por los Mets contra los Dodgers en la Liga de la Costa del Golfo.

El derecho Ambiorix Burgos lanzó dos entradas en blanco al final del partido y obtuvo su primer salvamento en la victoria de los Mets 0-0.

Mientras los Dodgers (32-14) lideran la liga, los Mets (15-29) están en el último lugar en la División Este de la liga de novatos.

Burgos, de 23 años, ha lanzado seis entradas en cuatro apariciones de en Port St. Lucie, donde se recupera de molestias en el codo.

Tenía marca de 1-0 y efectividad de 3.42 en 17 partidos con los Mets antes de lastimarse a comienzo de junio.

Yanquis suben prospecto RD

Los Yanquis de Nueva York ascendieron el miércoles al relevista dominicano Edwar Ramírez de su sucursal de Triple-A.

   Además, el equipo ascendió al relevista Sean Henn, y envió a las menores a los lanzadores Jeff Karstens y Jim Brower.

Ambos pitchearon mal el martes en la derrota por 12-0 ante los Orioles de Baltimore.

   Ramírez lanzó en tres partidos esta temporada con los Yanquis, y tuvo marca de 1-0 con cuatro carreras permitidas en dos y un tercio de entradas.

El éxito de José Valverde impresiona a los D’Backs

ARIZONA.- El cerrador de Arizona José Valverde, la nueva sensación de los Diamondbacks, ha hecho que todos se acostumbren a sus costumbres.

Desde la forma en que corre carros a radio control en su vecindario diariamente, hasta su celebrada rutina cada vez que entra al terreno en el noveno episodio y finalmente la forma en que pide una pelota nueva cada vez que hace dos lanzamientos consecutivos a un bateador, Valverde se está volviendo muy predecible. Algunos podrían catalogar su comportamiento como automático.

Con sus 35 rescates en 41 oportunidades, ocupando el segundo lugar de las mayores detrás del cerrador de los Cerveceros Francisco Cordero, los Diamondbacks realmente no le cambiarían nada a Valverde.

“Siempre ha dado muestras de esto, ha tenido actuaciones dominantes, pero este año ha sido realmente consistente”, dijo el gerente general de los Diamondbacks, Josh Byrnes. “Es una gran personalidad. Tiene un gran corazón, y ha podido encontrar como dar el siguiente paso como cerrador”.

Valverde, miembro del equipo Todos Estrellas esta temporada, dice que el secreto de su éxito no es un secreto en lo absoluto. Simplemente ha trabajado en su habilidad, como siempre lo ha hecho.

Nacido y criado en el pueblo de El Seibo, el dominicano viene de una familia de peloteros. Sus tíos Carlos Mercedes y José Mercedes jugaron profesionalmente, y su hermano Jonathan Valverde es jugador de ligas menores. Sin embargo, él empezó a jugar a los 15 años, pues prefirió trabajar elaborando queso blanco para ganarse su dinero.

“Realmente ese no es un mal trabajo”, dijo él. “Trabajas hasta tarde y nunca duermes, pero alimentas a muchas personas. Creo que es una buena ocupación”.

Pero Valverde está muy contento por la oportunidad que recibió en las Grandes Ligas, donde gana dinero más allá de lo que jamás pudo imaginar.

Aramis vuelve, pero con dolor

CHICAGO.- El antesalista Aramis Ramírez estuvo de regreso en la alineación de los Cachorros el martes en la noche, e intentará terminar la temporada a pesar de tener problemas en la muñeca derecha.

“No estaré al cien porciento, y es algo con lo que tengo que manejarme por el resto de la temporada”, dijo Ramírez.

“Ahora mismo, no hay tiempo para que me pierda más partidos. Estamos en la lucha por la clasificación”.

El antesalista de los Cachorros se perdió seis juegos por su muñeca, y el equipo tuvo marca de 2-4. Los Cachorros también estaban sin Alfonso Soriano durante ese período luego de que el jardinero sufriera un estirón del cuádriceps derecho el 5 de agosto.  ”Aramis es una gran presencia”, dijo el inicialista Derrek Lee.

“Es uno de los mejores bateadores de la Liga Nacional. Si lo sacas de la alineación, se notará la diferencia. Es bueno tenerlo de regreso”.

Ramírez, que está bateando para .313 con 17 jonrones y 70 remolcadas, dijo que la inyección de cortisona que le pusieron le ayudó más que el tiempo libre que recibió.

La lesión lo seguirá molestando, pero está listo para resistir.

“Me va a doler, pero tendré que enfrentarlo”, dijo él.

“Ramírez es muy capaz de llevar a un equipo cuando está bateando de la forma en que lo está haciendo”, dijo el dirigente de los Cachorros, Lou Piniella.

Dicen récord H4 es el de Oh, no Bonds

TOKIO (AP) _ Barry Bonds todavía tiene mucho camino por recorrer para romper el verdadero récord mundial de jonrones, afirmó uno de los máximos toleteros en el béisbol japonés.

   Tuffy Rhodes, quien está a tres vuelacercas de conectar 400 en Japón, dijo que la marca de 868 cuadrangulares que Sadaharu Oh conectó entre 1959 y 1980 tiene que ser reconocida como el verdadero récord.

   «Sin faltarle el respeto a Barry, pero Oh merece el récord mundial», dijo Rhodes. «Conectar jonrones es conectar jonrones. No importante donde».

   Bonds superó la semana pasada el récord de 755 bambinazos de Hank Aaron y ahora tiene 758, por lo que le faltarían más de 100 para alcanzar a Oh.

   Muchas personas en Estados Unidos le restan méritos a la marca de Oh porque la logró en los parques más pequeños y ante una competencia de menor nivel. El toletero jugó con los Gigantes de Yomiuri.

   «Muchos estadios aquí son más pequeños, pero de todas formas hay que conectar», dijo Rhodes.

   Oh empalmó sus 868 cuadrangulares en 127 partidos menos y 524 turnos al bate menos de los que Bonds necesitó para superar a Aaron.

   Oh, un amigo de Aaron, felicitó a Bonds por romper la marca.

   «Quiero expresarle mis felicitaciones por llegar al récord mundial de 756 jonrones», dijo Oh, ahora manager de los Softbank Hawks de la Liga del Pacífico.