PUERTO PRINCIPE.  AP.  Simpatizantes del derrocado presidente Jean Bertrand Aristide celebraron ayer su cumpleaños número 56 con protestas en las que exigieron su retorno al país.

  Unos 1,500 simpatizantes mostraron fotografías del líder y cantaron “Feliz Cumpleaños”, frente a su casa en esta capital.  Los manifestantes condenaron al presidente Rene Preval, ex aliado al que consideran ahora un traidor por no repatriar a Aristide. 

La protesta se desplazó de los barrios pobres a la zona central de Champs de Mars, pero no se acercó al palacio presidencial, donde las autoridades dispersaron a los manifestantes con gases lacrimógenos en las celebraciones del año pasado.