Boston: David Ortiz disfrutó de una buena jornada el domingo, pegando tres hits, incluyendo su jonrón 33 de la temporada y empujó tres vueltas para llegar a 115 en el año.

Pero Ortiz, que entró al partido con solo seis hits en 38 turnos al bate, dijo que su reciente falta de producción no tuvo que ver con su swing sino más bien con la forma en que le están lanzando los contrarios.

Houston: El derecho dominicano Wandy Rodríguez busca hoy su noveno triunfo de la temporada cuando los Astros de midan a los Rojos de Cincinnati a las 8 p.m. Rodríguez tiene ocho triunfos y seis derrotas en la temporada.

Kansas City: El torpedero Angel Berroa dejó el partido del domingo con problemas estomacales, y el jardinero David de Jesús salió con una torcedura en el hombro. Ambos quedaron fuera del partido de ayer.

Texas: El derecho dominicano Edison Vólquez abrirá uno de los dos partidos que celebrarán los Vigilantes. Vólquez fue subido desde AA. En el otro encuentro, el también dominicano Joaquín Benoit busca su cuarto triunfo de la temporada contra Jon Garland. Benoit tiene foj de 3-4 en la temporada y su partido está pautado para las 8 p.m.

Florida: El derecho Antonio Alfonseca, quien relevó a Josh Beckett en una séptima entrada de ocho carreras, se molestó por ser sacado del juego por el umpire Laz Díaz tras discutir bolas y strikes. «No le dije nada malo a Díaz», dijo Alfonseca. «Solo le dije que falló dos lanzamientos».

Kansas City: El derecho dominicano José Lima ha ganado dos partidos seguidos y hoy busca su sexto triunfo de la temporada cuando los Reales se enfrenten a los Mellizos de Minnesota. Lima tiene marca de 5-12 en el año y subirá al montículo a las 8:10 p.m.

Tampa Bay: El dominicano Julio Lugo quiere volver con los Devil Rays el año que viene. El problema es que la nómina de US$29 millones de los Devil Rays no se proyecta que vaya a subir mucho. Lugo entiende las limitaciones de Tampa Bay, pero es poco probable que puedan mantenerlo.

Los Angeles: El derecho dominicano Bartolo Colón busca hoy su victoria 18 del año cuando los Angelinos se enfrenten a los Atléticos de Oakland. Colón subirá a la lomita de los sustos a las 10:05 de la noche. Colón tiene 17-6 este año y se mida a Barry Zito (12-10).

Los Angeles: El cerrador de los Dodgers Duaner Sánchez permitió un hit en el noveno y salvó su cuarto encuentro consecutivo el domingo contra los Astros. Sánchez tiene cuatro salvados perdidos a principios de temporada cuando no era cerrador y tiene un ritmo de éxito de 50 por ciento. Pero aparentemente debe irle mejor con el puesto fijo.

Filadelfia: El derecho dominicano Robinson Tejeda, el nuevo estelar de los Filis, busca hoy su quinto triunfo de la temporada cuando los Filis se enfrenten a los Metros a las 7:10 p.m. Tejeda tiene cuatro triunfos y tres reveses este año.

San Francisco: El jardinero Pedro Féliz se fue de 4-1 con un jonrón el domingo. Féliz ha bateado para .063 en la última semana y fue su primer cuadrangular en más de dos semanas. Féliz ha hecho todo lo posible para cargar con los Gigantes y no ha sido fácil… El derecho Armando Benítez salvó partidos seguidos el fin de semana y su recta ya alcanza las 95 millas por hora, por lo que no parece haber recuerdos de su lesión.

Minnesota: Johan Santana permitió una carrera y tres hits en siete entradas contra los Vigilantes para salir sin decisión. Dio tres transferencias y ponchó seis. Este mes Santana tiene 3-1 con 1.39 de efectividad, ponchando 41 y con ocho transferencias en más de 45 entradas lanzadas.

Chicago: Los Cachorros podrían hacer uno o dos movimientos más antes del miércoles. Los Indios supuestamente están interesados en el intermedista Todd Walker, un zurdo que batea .303 y ha jugado en ambas ligas.

New York: El dominicano Pedro Martínez favoreció a Juan Marichal como el mejor lanzador latino de todos los tiempos, hablando sobre el concurso que realizan la MLB y Chevy. «No cabe duda, él es el que todos quieren seguir», dijo Martínez… Steve Trachsel recibió un puesto en el bullpen como recompensa por haber lanzado ocho entradas en blanco el viernes. Trachsel supuestamente pidió un cambio y los Metros lo complacerían esta misma semana.

VERSIÓN DIONISIO SOLDEVILA BREA