Siete intelectuales dominicanos fueron convocados por la Universidad APEC para  analizar la incidencia del pensamiento del lingüista, poeta y traductor europeo, Henri Meschonnic, quien se destacó por haber iniciado la traducción directa de la Biblia del hebreo al francés, así como sus aportes a la lingüística.

La actividad es convocada por el departamento  de Estudios Generales y el departamento de Español de la UNAPEC y se llevará a cabo  hoy jueves . 

Los intelectuales que participarán;  son Manuel Matos Moquete, Manuel García Cartagena, Mateo Morrison, Andrés Merejo, Manuel Núñez Asencio, Andrés L. Mateo y Diógenes Céspedes.

El coloquio se realizará en el Salón Apec de la Cultura José María Bonetti Burgos y al  interesante encuentro académico  han sido invitados los interesados en el tema de la poética, la filosofía, el lenguaje y la traducción.

Henri Meschonnic, falleció en Francia el pasado 8 de abril. Su teoría lingüística tiene como punto de partida la creación poética y la práctica de la traducción. El lenguaje poético y la ética estaban estrechamente ligados, según sus puntos de vista. Fue considerado uno de los mejores traductores de Europa.