Cachorros 9, Piratas 4
CHICAGO (AP).- El dominicano Alfonso Soriano bateó dos de los cuatro jonrones de los Cachorros y empujó cinco carreras, y Chicago venció 9-4 a los Piratas de Pittsburgh para consolidarse en la cima de la División Central de la Liga Nacional.

Soriano bateó un jonrón solitario para empatar el juego en el segundo episodio, y un toletazo de dos carreras en el quinto, para su 31ro del año. El astro de los Cachorros, líder del equipo en esta estadística, tiene cuatro jonrones en tres partidos y 13 en 25 desde que regresó de la lista de lesionados el 28 de agosto. El jardinero añadió un doblete de dos carreras en el séptimo inning.

Su compatriota Aramis Ramírez, que el viernes botó la pelota del parque dos veces, añadió un cuadrangular y Derrek Lee otro por Chicago, que tuvo cuatro jonrones por segundo juego en fila. Los Piratas perdieron su octavo consecutivo, su peor racha del año.

El abridor de los Piratas Zach Duke (3-8), en su segunda salida y primera apertura desde el 28 de junio, duró solamente cuatro entradas, en las que le hicieron cinco carreras con nueve hits.

Rich Hill (10-8) fue el ganador, con una labor de tres carreras en cinco innings.

Por los Piratas, los dominicanos José Bautista de 3-1, con una anotada, y Ronny Paulino de 4-1, con una anotada. Los venezolanos José Castillo de 1-0 y César Izturis de 1-0.

Por los Cachorros, los quisqueyanos Soriano de 4-3, con cinco empujadas; y Ramírez de 5-2, con dos anotadas y dos empujadas. El boricua Geovany Soto de 5-1.

Medias Blancas 8, Mellizos 3

MINNEAPOLIS (AP).- El novato Jerry Owens se fue de 6-5 con tres carreras producidas, el boricua Javier Vázquez superó los 200 ponches y los Medias Blancas superaron  8-3 a los Mellizos.

Vázquez aprovechó el apoyo ofensivo para obtener un triunfo fácil, en el que sólo concedio un hit en los primeros cinco innings. Jim Thome conectó el cuadrangular 504 de su carrera, Darin Erstad bateó otro jonrón, y todos los titulares de los Medias Blancas se embasaron cuando menos una vez.

Vázquez superó los 200 ponches en la temporada, la primera vez que lo logra desde el 2003.

Scott Baker (9-9) fue el pitcher derrotado.

Por los Medias Blancas, los quisqueyanos Luis Terrero de 1-0 y Juan Uribe de 4-1, con una empujada. Los puertorriqueños Angel González de 3-0 y Alex Cintrón de 1-0.

Por los Mellizos, el venezolano Luis Rodríguez de 3-2, con una remolcada.

Mets 7, Marlins 2

MIAMI (AP).- El mexicano Oliver Pérez trabajó ocho entradas, el dominicano Moisés Alou amplió a 26 su racha de partidos con hit, y los Mets consolidaron su liderato en el Este de la Liga Nacional al derrotar  7-2 a los Marlins de la Florida.

Alou bateó un sencillo al abrir la novena entrada, igualando la marca del equipo impuesta por David Wright en el período 2006-07. Alou también empató la marca de Casey Blake, de Cleveland, de la mayor racha de hits en las mayores este año.

Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 5-1, con una anotada, Luis Castillo de 3-1, con una empujada, y Alou de 4-1. Los puertorriqueños Carlos Beltrán de 3-1, con una anotada, Carlos Delgado de 4-0, con una empujada, y Ramón Castro de 4-2, con dos anotadas y tres empujadas. El mexicano Pérez de 3-0.

Por los Marlins, el dominicano Hanley Ramírez de 4-1. El venezolano Miguel Cabrera de 3-0, con una empujada.

 Yanquis 12, Azulejos 11

NUEVA YORK (AP).- Melky Cabrera y los Yanquis finalmente se acercaron un poco más a un boleto para los playoffs.

El dominicano impulsó con un sencillo la carrera de la victoria en la décima entrada, la quinta que remolcó en el partido, para que Nueva York superara  12-11 a los Azulejos de Toronto.

Alex Rodriguez y Hideki Matsui empujaron cada uno tres carreras para los Yanquis, que usaron ocho lanzadores la noche del viernes.

Por los Azulejos, el puertorriqueño Alexis Ríos de 6-2, con dos anotadas y una empujada. El dominicano Héctor Luna 1-1, con una empujada. El venezolano Rainier Olmedo de 5-2, con dos anotadas.

Por los Yanquis, los dominicanos Cabrera de 7-3, con una anotada y cinco empujadas, Canó de 4-0, con dos empujadas, y Wilson Betemit de 2-0. El venezolano Bobby Abreu de 3-0, con dos empujadas.