Cachorros 7, Milwaukee 2
MILWAUKEE.- El dominicano Alfonso Soriano bateo de 5-5, incluyendo cuadrangular y tres remolcadas en la victoria 7-5 de los Cachorros sobre los Cerveceros de Milwaukee

El triunfo se lo adjudicó el dominicano Carlos Mármol (1-0), quien retiró a dos bateadores que enfrentó.

Por los Cachorros, Aramis Ramírez y Félix Pie conectaron un hit cada uno en cinco visitas al plata..

Devil Rays 4, Reales 2

ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU. (AP) _ James Shields condujo un encuentro limitado a dos hits hasta la octava entrada y el dominicano Carlos Peña jonroneó por segundo día consecutivo para llevar a los Devil Rays de Tampa Bay a vencer a los Reales de Kansas City por 4-2 el lunes.

   Shields (5-0) ponchó a cinco, dio un pasaporte y pareció listo para conducir su segundo juego completo consecutivo antes de tolerarle a John Buck su segundo jonrón del día y un sencillo a Tony Peña, con un out en la octava.    Los relevos Casey Fossum, Shawn Camp y Gary Glover protegieron la ventaja de una carrera a lo largo de la octava entrada y el taponeador dominicano Al Reyes trabajó la novena para su salvado número 14 en igual número de oportunidades, asegurándole a los Devil Rays el empate en lo que va de la serie de cuatro juegos con Reales.

  El jonrón de Peña entre el jardín derecho y el central ante Gil Meche (3-5) fue su número 11 de la temporada.  

   Por los Reales, los dominicanos Esteban Germán, de 3-0, y Tony Peña, de 3-1.

   Por los Devil Rays, el dominicano Peña, de 3-3, con dos anotadas y dos empujadas.

Dodgers 6, Piratas 5

PITTSBURGH (AP) _ Derek Lowe lanzó seis entradas sin permitir un solo imparable antes de conceder tres careras en la séptima entrada y los Dodgers de Los Angeles tomaron una ventaja de cinco carreras y la mantuvieron hasta el final para vencer el lunes por la noche por 6-5 a los Piratas de Pittsburgh.    Lowe (6-5) no parecía permitir nada que se le pareciera a un imparable hasta que Freddy Sánchez conectó sencillo por en medio del campo sin outs en la séptima entrada, aunque Furcal tuvo una jugada estupenda como paracorto al sacar al dominicano José Bautista para ponerle fin a la sexta entrada. Por los Dodgers, los dominicanos Rafael Furcal de 4-2 con una anotada y dos remolcadas; Tony Abreu de 4-0 y Wilson Betemit de 1-0.

Marlins 6, Bravos 4

ATLANTA (AP) _ Los Marlins de la Florida anotaron cuatro carreras ante Tim Hudson durante una extraña quinta entrada y vencieron a los Bravos de Atlanta por 6-4 la noche del lunes apoyados por Wes Obermueller, quien abrió un juego tras tres días de descanso por primera vez en su carrera.

   Obermueller (2-3) estuvo presente el tiempo suficiente como para asegurar la victoria, tolerando ocho hits y tres carreras en cinco entradas. En su anterior apertura trabajó siete entradas, en una no decisión ante Milwaukee el jueves.

   Florida tenía una desventaja de 3-2 luego de que el novato cubano Yunel Escobar bateó su primer jonrón, uno de los cuatro hits de la noche para el joven que llegó como balsero desde la isla.   Por los Marlins, el mexicano Alfredo Amézaga, de 4-0, con una anotada; los dominicanos Hanley Ramírez, de 3-1, con una anotada, y Miguel Olivo, de 4-0, y el venezolano Miguel Cabrera, de 3-1, con una anotada y una empujada.

 Por los Piratas, los dominicanos José Bautista de 4-1 con una anotada y una remolcada y Ronny Paulino de 3-0; el venezolano José Castillo de 1-0.

Medias Blancas 6, Yanquis 4

CHICAGO (AP) _ Jim Thome bateó un cuadrangular de dos carreras en la cuarta entrada y Paul Konerko conectó otro solitario en la séptima y ambos ayudaron a los Medias Blancas de Chicago a vencer el lunes por la noche por 6-4 a los Yanquis de Nueva York.

 Konerko anotó la primera carrera y la segunda vino cuando el primera base Josh Phelps cometió un error al intentar una doble matanza en una rola de Jerry Owens.

   El japonés Tadahito Iguchi remolcó a Crede con sencillo entre el jardín derecho y central para colocar el marcador en 3-1 y el piloto de los Yanquis, Joe Torre, decidió que ya había sido todo para DeSalvo.

Los Yanquis organizaron una ofensiva en la novena entrada con sencillo productor de Phelps. El dominicano Melky Cabrera remolcó a su compatriota Robinson Canó con elevado de sacrificio.