WASHINGTON.     AP.  El dominicano Alfonso Soriano y Tyler Colvin batearon cuadrangular el martes, y el venezolano Carlos Zambrano continuó su resurgimiento desde que se reincorporó a la rotación de Chicago, para guiar a los Cachorros a una victoria de 5-4 sobre los Nacionales de Washington.

  Los Cachorros pusieron en 2-0 su marca bajo el manager interino Mike Quade, quien ocupó el puesto después de que Lou Piniella se retiró inexplicablemente después del juego del domingo.

 Zambrano (5-6) permitió una carrera y cinco imparables esparcidos en siete entradas y un tercio, su permanencia en el montículo más larga de la temporada

El dominicano Carlos Mármol se apuntó su juego salvado número 23 de la temporada. Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 4-1; Aramis Ramírez de 4-0; y Soriano de 4-1 con dos anotadas y tres producidas. 

piratas 4

san luis 3

PITTSBURGH .AP.    El novato de los Piratas de Pittsburgh, Neil Walker, produjo el martes tres carreras y el equipo sotanero evitó que Adam Wainwright se convirtiera en el primer lanzador de Grandes Ligas con 18 victorias, al imponerse por 4-3 a los Cardenales de San Luis.

     Los Cardenales, con desventaja de 4-2 en la pizarra al inicio del noveno episodio, llenaron las bases con un out y una carrera anotada con un sencillo de Jon Jay, pero Evan Meek dominó en elevados consecutivos a Matt Holliday y al puertorriqueño Felipe López. Meek consiguió apenas su segundo salvamento en ocho oportunidades.

     Wainwright (17-8) llevó una ventaja de 2-0 hasta la sexta entrada, pero no pudo sostenerla y fracasó por segunda ocasión consecutiva en obtener su 18 triunfo: perdió por 3-2 ante Milwaukee el 18 de agosto.

     San Luis había ganado tres juegos seguidos desde que perdió cinco en forma consecutiva.

     Pittsburgh ganó apenas por tercera vez en 16 juegos.

     Ganó Joel Hanrahan (3-1) con labor de una entrada y un tercio, en la que dio una base por bolas y ponchó a un bateador sin permitir anotación.

     Wainwright recibió cuatro carreras y siete imparables en siete episodios; dio cuatro pasaportes y registró seis ponches.

     Por los Cardenales, los dominicanos Albert Pujols de 5-3 con una carrera anotada; y Pedro Feliz de 4-1.

     Por los Piratas, los venezolanos José Tábata de 3-2 con dos anotadas y una producida; y Ronny Cedeño de 3-1 con una anotada. El dominicano Pedro Alvarez de 3-0.

mets 6

florida5

 NUEVA YORK. AP.    El dominicano Luis Castillo bateó un sencillo productor de una carrera con dos outs en la novena entrada para llevar el martes a los Mets de Nueva York a una victoria de 6-5 sobre los Marlins de Florida.

   Castillo, un reemplazo hacia el final del juego, conectó su imparable al jardín contrario contra Will Ohman (0-2) para enviar al plato a Ike Davis, y ayudó a los Mets a colocarse en el tercer lugar de la División Este de la Liga Nacional.

   Davis inició el episodio con un sencillo dentro del cuadro. Después de que Jeff Francoeur fue dominado en elevado a la pradera central, conectó un sencillo con bate roto. 

      Por los Marlins, los dominicanos Hanley Ramírez de 5-3 con dos carreras anotadas; y Emilio Bonifacio de 1-1.

   Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 5-0; y Castillo de 2-1 con una producida. Los puertorriqueños Angel Pagán de 5-4 con tres anotadas; Carlos Beltrán de 3-2 con una anotada y dos impulsadas.