Cubs 6, Astros 2
HOUSTON.- Los dominicanos Alfonso Soriano y Aramis Ramírez batearon cuadrangulares y el veterano lanzador Steve Trachsel lanzó cinco entradas en blanco para que los Cachorros de Chicago vencieran 6 por 2 a los Astros de Houston.

Cliff Floyd también agregó cuadrangular por los Cubs (75-71), que sacaron medio juego de ventaja por encima de los Cerveceros de Milwaukee en su lucha por el primer lugar de la división Central de la Liga Nacional.Trachsel (7-10), en su labor completa, aceptó siete hits, dos carreras, regaló tres boletos y ponchó a cuatro contrarios. El derecho dominicano Carlos Mármol lanzó dos entradas con tres ponches por los Cubs. Ramírez, quien bató su jonrón número 23 en cinco turnos, además remolcó tres carreras. Para Soriano fue su batazo 25 de vueltas completa también en cinco oportunidades al bate.

Azulejos 2, Yanquis 1

TORONTO (AP) _ Frank Thomas empujó la carrera de la victoria con un sencillo en la novena entrada y los Azulejos de Toronto vencieron el jueves 2-1 a los Yanquis para ponerle fin a la racha de siete encuentros ganados por Nueva York.

Los Yanquis, que cayeron a cinco juegos y medio de Boston en el primer lugar de la división Este de la Liga Americana, ahora enfilan al estadio Fenway Park para iniciar una serie de tres encuentros ante sus acérrimos rivales la noche del viernes.Roger Clemens realizó 40 lanzamientos desde el bullpen y dijo no tener dudas en que estará recuperado de sus molestias en el codo para abrir el juego final de la serie la noche del domingo.

Johnny Damon jonroneó y el novato Ian Kennedy toleró un hit en más de siete entradas para Nueva York, que encabeza la contienda por el comodín con tres juegos y medio de ventaja sobre Detroit. El puertorriqueño Alex Ríos abrió la parte baja de la novena con un sencillo ante el relevista Chris Britton (0-1), se robó segunda y anotó cuando Thomas empalmó su hit al jardín central. A.J. Burnett se llevó la victoria al cubrir ocho entradas, Thomas se fue de 4-2 con dos empujadas y Toronto (73-73) terminó con una racha de cinco derrotas. Nueva York estuvo cerca de irse arriba en el noveno, luego que Bobby Abreu abrió la entrada con un sencillo ante el relevista Casey Janssen. Alex Rodríguez se ponchó y el zurdo Scott Downs (3-2) relevó a Janssen y permitió un sencillo al cuadro de Hideki Matsui. Un roletazo de Robinson Canó avanzó a los corredores a segunda y tercera, pero Downs puso fin a la entrada al sacar a Melky Cabrera con una roleta por primera que provocó una gran estirada.

 Por los Yanquis, Los dominicanos Wilson Betemit de 3-0, Melky Cabrera de 4-0 y Robinson Canó de 4-0. El boricua José Molina de 3-1.

Orioles 3, Angelinos 0

BALTIMORE (AP) _ Jon Leicester y tres relevistas se combinaron para lanzar partido de cinco imparables y Scott Moore remolcó dos carreras para llevar el jueves a los Orioles de Baltimore a una victoria de 3-0 sobre los Angelinos de Los Angeles.

Los Orioles ganaron el último partido de la serie después de perder los primeros dos partidos por pizarra combinada de 28-11.

En tanto, los Angelinos vieron quebrarse una seguidilla de seis triunfos como visitantes y fueron blanqueados por séptima ocasión en esta temporada. En contraste, John Lackey (16-9) lanzó siete entradas en las que aceptó tres carreras y nueve imparables, ponchó a ocho rivales y regaló un boleto. Lackey tiene apenas una victoria en seis aperturas.

Por los Angelinos, el colombiano Orlando Cabrera de 4-1. El dominicano Vladimir Guerrero de 4-2. El venezolano Maicer Izturis de 3-0.

Rojos 5, Cardenales 4

CINCINNATI (AP) ._ Joey Votto disparó un doble de dos carreras y David Ross le siguió con un jonrón productor de un par más, con lo que los Rojos de Cincinnati derrotaron 5-4 a los alicaídos Cardenales de San Luis

La derrota puso a una gira desastrosa como visitantes para los Cardenales, con siete derrotas en igual número de partidos. Es la primera vez desde mayo de 1972 que San Luis no gana un juego fuera de casa en una gira de al menos siete encuentros. Aaron Harang (15-4) se acreditó la victoria al permitir tres hits y tres elevados de sacrificios, dos del dominicano Albert Pujols. David Weathers permitió un sencillo en el noveno antes de convertirse en el noveno cerrador de Cincinnati que llega a 30 salvamentos en una campaña.San Luis encara ahora como local una serie clave este fin de semana contra los Cachorros de Chicago, y luego vendrán tres más en Milwaukee, los dos equipos que tratan de darle alcance.Por los Cardenales, el dominicano Pujols de 2-1, una anotadas y dos producidas.  Por los Rojos, el dominicano Edwin Encarnación de 3-0, una anotada.

Filis 12, Colorado 4

FILADELFIA.- Jayson Werth remolcó tres carreras y Shase Utley agregó dos más con un cuadrangular para conducir anoche a los Filis de Filadelfia a una victoria 12 por 4 sobre los los Rockies de Colorado.

Para Utley fue su jonrón  número 19 de la presente campaña. El lanzador dominicano Antonio Alfonseca retiró a dos bateadores que enfrentó. Ramón Ortiz concedió un hit a dos hombres que enfrentó.