MILWAUKEE. AP.  Yovani Gallardo empató su mejor registro de ponches en la temporada con 10, Prince Fielder conectó un bambinazo de 443 pies, el bullpen de los Cerveceros resistió y Milwaukee ganó ayer  sábado por 6-4 a los Cachorros de Chicago.

Casey McGehee y Corey Hart también pegaron de jonrón por los Cerveceros, que alcanzaron una ventaja de 10{ juegos arriba de los Cardenales en la División Central de la Liga Nacional después de que San Luis perdió 7-0 con Pittsburgh.

El mexicano Gallardo (15-8) admitió una carrera _sucia_ en más de siete entradas y escapó de un apuro con la casa llena en la séptima entrada, pero el dominicano Alfonso Soriano le bateó a LaTroy Hawkins en la octava un doble de tres carreras que puso las cosas interesantes.

Por los Cachorros,  Starlin Castro de 4-1, Aramis Ramírez de 5-2, Carlos Peña de 4-0  y Alfonso Soriano de 4-2 con cuatro remolcadas. 

Rojos 6

Nacionales 3

CINCINNATI. AP.  Brandon Phillips consiguió otros dos imparables como primero en orden al bate y los Rojos de Cincinnati alcanzaron el promedio de .500 por primera vez desde julio al vencer el sábado por 6-3 a los Nacionales de Washington.

Phillips anotó dos veces e impulsó una carrera. Ha conseguido al menos un imparable en 10 partidos consecutivos al frente del orden, y va de 43-19 (.442) con 10 remolcadas y nueve anotadas en ese lapso.

Mike Leake (11-8) permitió dos carreras en seis entradas y lidera al equipo en victorias. Cincinnati (66-66) ha ganado seis de ocho y va de .500 desde que el 6 de julio tuvo una foja de 44-44.     El dominicano Francisco Cordero se apuntó su juego salvado 29 del año.

Dodgers 7

Rockies6

 LOS ANGELES. AP.  Matt Kemp conectó el sábado en la 11ma entrada el jonrón que puso fin al partido y que le dio su 100ma carrera remolcada de la campaña para llevar a los Dodgers de Los Angeles al triunfo por 7-6 sobre los Rockies de Colorado.

Los Dodgers se sobrepusieron a un par de vuelacercas de dos carreras de Troy Tulowitzki para ganar su quinto encuentro en fila.

 James Loney empató la pizarra en la novena al conectar de jonrón el primer lanzamiento del venezolano Rafael Betancourt, quien arruinó su cuarto salvamento en siete intentos.

Kemp enganchó a la cuenta de 0-2 un lanzamiento de Jason Hammel (7-13) para llegar a 31 cuadrangulares en la temporada y terminar el partido que se prolongó por cuatro horas y 39 minutos. También llegó a 100 remolcadas en una campaña por segunda vez en su carrera.

Hammel hizo su segundo relevo después de que lo sacaron de la rotación titular.

Mike MacDougal (1-1) laboró una entrada a la perfección para la victoria.

 Piratas 7

Cardenales0

SAN LUIS. AP.   Brad Lincoln colgó ceros ayer  en sus seis entradas y aportó un doble productor y un boleto en la tunda que los Piratas de Pittsburgh le dieron a Chris Carpenter para vencer 7-0 a los Cardenales.

Josh Harrison bateó tres sencillos y remolcó tres carreras, Garrett Jones también tuvo tres imparables con un par de dobles y Neil Walker conectó un jonrón por Pittsburgh. Los Piratas recibieron una labor impecable de Lincoln por segunda ocasión en cuatro partidos.

Carpenter (8-9) perdió por tercera ocasión en las 15 decisiones de su carrera contra Pittsburgh, al recorrer penosamente cinco episodios en los que cedió seis carreras y nueve imparables.  Por los Cardenales,  Rafael Furcal de 4-1; y Albert Pujols de 3-1.