CHICAGO.AP. Derrek Lee volvió de la lista de incapacitados y pegó el grand slam de la ventaja con dos outs en la novena entrada para darle a los Piratas de Pittsburgh la victoria por 7-5 sobre los Cachorros de Chicago.

El bambinazo de Lee por el jardín izquierdo, en medio de la lluvia en Wrigley Field, vino frente a su ex compañero dominicano Carlos Mármol (2-5), que está primero en la Liga Nacional con diez rescates desperdiciados.

Mármol permitió un sencillo y tres boletos en esa entrada. Lee empujó un total de cinco carreras.

 Chris Resop (5-4) lanzó dos entradas sin anotación como relevista y Joel Hanrahan se apuntó su 34to salvamento con tres outs.

Alex Presley pegó tres imparables y anotó una carrera para los Piratas.

El dominicano Alfonso Soriano empató su marca de la temporada con cuatro remolcadas en la causa perdida de los Cachorros. 

Cardenales6

Rojos4

SAN LUIS.AP. El mexicano Jaime García se agenció su primera victoria desde el 23 de julio y remolcó la carrera decisiva que le permitió a los Cardenales de San Luis doblegar 6-4 a los Rojos de Cincinnati.

San Luis, que comenzó el día a ocho partidos y medio del líder Milwaukee en la División Central de la Liga Nacional, ganó por cuarta ocasión en cinco encuentros. Cincinnati acumula cinco derrotas en seis.

García (11-7) recibió dos carreras _una limpia_ y siete inatrapables en poco más de seis capítulos. Propinó seis ponches y entregó un boleto.

El zurdo cedió en su anterior salida siete carreras _todas merecidas_ cuando San Luis cayó 9-4 ante los Dodgers el 24 de agosto.

Los Cardenales se saltaron el turno de García después de ese encuentro y le dieron nueve días de descanso antes de su salida contra Cincinnati.

Por los Cardenales, los dominicanos Rafael Furcal de 4-0; y Albert Pujols de 3-2 con una anotada y una empujada. El mexicano García de 2-1 con una impulsada.

Por los Rojos, el colombiano Edgar Rentería de 4-3 con una anotada y una remolcada. El dominicano Juan Francisco de 1-0. El cubano Yonder Alonso de 1-0.

Cerveceros 8

Astros 2

Houston .efe. El receptor George Kottaras completó el ciclo para convertirse en el primer jugador en lo que va de campaña en lograrlo, y ayudó a los Cerveceros de Milwaukee a conseguir una victoria por 8-2 sobre los Astros de Houston.

Los Cerveceros sumaron seis triunfos en los últimos 10 juegos para permanecer como líderes en la División Central de la Liga Nacional.

Kottaras (4) pegó de vuelta entera en la cuarta entrada, sin corredores en circulación, agregó triple en la sexta, sencillo en el séptimo episodio y doble en el noveno para ser el primer jugador de los Cerveceros que lo logra desde que lo hiciera Jody Gerut el 8 de mayo del 2010.

La victoria la consiguió el abridor Chris Narveson (10-6) en cinco episodios, permitió cuatro imparables, un vuelacercas, dos carreras, dio cuatro bases y retiró a cuatro por ponche.

Por los Astros, el primera base panameño Carlos Lee (14) se voló la barda en el quinto episodio, llevando a un corredor en circulación.

Dodgers 2

Bravos 1

ATLANTA.AP. Dee Gordon anotó la carrera de la ventaja con un elevado de sacrificio de Juan Rivera en el décimo episodio y los Dodgers de Los Angeles ganaron su sexto encuentro en forma consecutiva al derrotar 2-1 a los Bravos de Atlanta.

 El cerrador Javy Guerra retiró a Michael Bourn, Martín Prado y Brian McCann para registrar su 15to salvado en 16 chances.