PITTSBURGH.AP. Travis Wood permitió solo un hit en seis entradas y los Cachorros de Chicago detuvieron una racha de seis derrotas al apalear 12-2 a los Piratas de Pittsburgh, que cometieron siete errores en su peor noche defensiva en casi un cuarto de siglo.

Wood (5-12) quebró una racha personal de ocho derrotas al ponchar cinco y dar tres boletos para ganar por primera vez en casi dos meses de temporada.

Starlin Castro´pegó tres indiscutibles, incluyendo el 500 de su carrera y remolcó cuatro carreras para los Cachorros.

Alfonso Soriano agregó tres imparables y tres remolcadas, mientras los Cachorros tomaron ventaja de una de las peores noches defensivas en los 130 años de historia de los Piratas.

Por los Piratas, el antesalista dominicano Pedro Alvarez conectó un indiscutible en cuatro turnos al bate en la causa perdida de Pittsburgh.

Filis 3

Rockies 2

FILADELFIA.AP. Nate Schierholtz conectó un sencillo productor en el cierre de la novena para que los Filis de Filadelfia vencieran 3-2 a los Rockies de Colorado.

El bateador emergente Laynce Nix había pegado doblete de dos carreras para empatar el encuentro en la séptima entrada y los Filis lograron su 10ma victoria en 14 encuentros.

Jimmy Rollins recibió pasaporte de Will Harris (1-1) para abrir la parte baja de la novena. Rollins avanzó a segunda base con un sacrificio de Juan Pierre. Luego Chase Utley recibió base intencional y ambos corredores avanzaron con un lanzamiento descontrolado. Schierholtz conectó roletazo sólido hacia el jardín derecho.

Los Filis, cinco veces campeones de la División Este de la Liga Nacional, está a cuatro juegos de colocarse.500 por primera vez desde que iban 36-40 el 26 de junio. Tienen foja de 22-14 desde que cambiaron a los jardineros Hunter Pence y Shane Victorino.

Jonathan Papelbon (4-6) lanzó una novena sin recibir Carrera para anotarse la victoria.

Por los Rockies, el venezolano Carlos González de 4-1 con una carrera anotada y una impulsada. El dominicano Wilin Rosario de 4-1 con una impulsada.

Por los Filis, el dominicano Michael Martínez de 2-2.

Bravos 3

Mets 0

NUEVA YORK.AP. Paul Maholm y los demás lanzadores de los Bravos de Atlanta sumaron fuerzas para que el equipo, líder en la carrera por el puesto comodín de la Liga Nacional, sumara tres blanqueadas consecutivas por primera vez en una década tras derrotar 3-0 a los Mets de Nueva York.

Jason Heyward conectó su 25to jonrón en la cuarta entrada y Dan Uggla también consiguió vuelacercas.

Maholm (12-9) recibió cinco imparables y concedió tres bases por bolas en cinco entradas y un tercio. Empató su foja 3-3 desde que los Bravos lo trajeron en un canje concretado el 30 de julio con los Cachorros.

Por los Bravos, el dominicano José Constanza de 1-0.

Por los Mets, el dominicano Jordany Valdespín de 2-0.

Astros 5

Rojos 3

CINCINNATI.AP. Matt Domínguez conectó cuadrangular de tres carreras en la novena entrada para romper la racha de 27 salvamentos consecutivos del taponero cubano Aroldis Chapman y dar a los Astros de Houston una victoria de 5-3 sobre los Rojos de Cincinnati.

Chapman (5-5) entró al partido en la novena entrada con una ventaja de 3-2, pero el zurdo vio cómo su racha y marca del equipo llegaba a su fin con un batazo de un jugador con una mano izquierda adolorida.