Anaheim:
El derecho dominicano Bartolo Colón no lució bien en su apertura de rehabilitación el lunes en la noche en AAA. El ganador del Cy Young permitió tres jonrones y seis carreras limpias en siete entradas de trabajo. Colón hizo 89 lanzamientos y permitió nueve hits, sin transferencias, con solo un ponche. Se espera que el lanzallamas sea activado para el fin de semana aunque podría darse un retraso.

Cincinnati:

El derecho dominicano Elizardo Ramírez busca hoy su tercer triunfo de la temporada cuando los Rojos de Cincinnati se enfrenten a los Cerveceros de Milwaukee. El partido está programado para las 12:35 de la tarde y Ramírez tiene una foja de 2-5 en el año.

Chicago:

Pablo Ozuna hizo su primera apertura de la temporada en la intermedia. Ozuna ha hecho aperturas previas en tercera base y en el jardín izquierdo, además de que inició el encuentro con promedio de .409. “Me encanta ese tipo”, dijo Guillén. “Ha estado haciendo un gran trabajo. Lo que le pedimos, eso hace. Nuestros muchachos de la banca saben cuáles son sus roles”. Ozuna también jugó en el campo corto con los Medias Blancas la temporada pasada.

Arizona:

El derecho Claudio Vargas tratará hoy a las 9:40 de la noche de convertirse en el segundo dominicano más ganador de la temporada. Vargas busca su séptimo triunfo del año contra los Gigantes de San Francisco. En caso de ganar, quedaría detrás solo de Wandy Rodríguez, de los Astros.

Washington:

 El jardinero Alfonso Soriano se ha acercado a menos de 1,000 votos de un puesto abridor para las votaciones del Juego de Estrellas de la Liga Nacional. Soriano tenía 736,907 votos, solo detrás de Carlos Beltrán, de los Mets, quien tenía 737,830… El derecho Ramón Ortiz no estuvo tan duro como en sus últimas cinco aperturas el lunes en la noche, y el resultado fue su primera derrota desde el 12 de mayo. Ortiz, quien no había permitido más de tres carreras desde esa última derrota, permitió cuatro y siete hits en seis entradas y dos tercios esa vez, cayendo ante los Rockies, 4-3.

Cleveland:

El torpedero Jhonny Peralta, bateando .086 en el mes de junio, fue banqueado el domingo a favor del infielder Ramón Vázquez. No se sabe si el dominicano volverá prontamente a la alineación de los Indios… El derecho Paul Byrd, quien abrió ayer contra los Yanquis, tenía marca de por vida de 1-1 con 3.00 de efectividad contra Nueva York.

Kansas:

 Angel Berroa empujó una carrera en el séptimo episodio con un sencillo el lunes, para extender a siete su racha de encuentros bateando de hit… El derecho Denny Bautista tuvo una sólida primera apertura el domingo en AAA, lanzando seis entradas en blanco y permitiendo tres hits en un juego sin decisión en Oklahoma. Dio una transferencia y ponchó tres… El derecho Leo Nuñez, quien fue enviado a AAA el sábado, tuvo un asombroso regreso el lunes. En tres entradas y un tercio desde el bullpen, ponchó siete de los 11 que enfrentó.

Minnesota:

 El intermedista Luis Castillo, el mejor bateador de los Mellizos en los primeros dos meses de la temporada, se fue de 43-5 (.116) hasta que bateó de 4-2 el domingo, en su primer partido de más de un hit desde el 28 de mayo en casa contra Seattle. Su remolcada del domingo fue su primera desde el 13 de mayo.

Seattle:

El antesalista Adrián Beltré ha bateado a salvo en 15 de sus últimos 16 juegos y 19 de 21. Durante ese tiempo, sus números de poder también subieron, pero lentamente, al conectar tres dobles, un triple, tres jonrones y nueve empujadas en esos 21 encuentros.

Versión (Dionisio Soldevila Brea)