El intermedista dominicano Alfonso Soriano encabeza a todos los votantes de la Liga Americana con 896,631votos emitidos y por segunda emisión seguida el quisqueyano se encuentra como el preferido de los fanáticos.

En la tercera base continúa arriba Alex Rodríguez con 699,691, mientras que Vladimir Guerrero y Manny Ramírez tienen los dos primeros puestos de los jardineros. Guerrero es el outfield mejor votado con 791,605 y Ramírez con 760,310.

CLEVELAND: El dominicano José Jiménez se ha adueñado del puesto de cerrador, con tres salvados en cuatro oportunidades desde que fue promovido a dicho puesto el 27 de mayo. ACreo que la gente está comenzando a acostumbrarse a sus papeles@, dijo el antesalista de la Tribu, Casey Blake. AEstán en lugares en los que se sienten bien@. Jiménez es el tercer cerrador de los Indios esta temporada y han usado 14 relevistas en general, y han perdido 15 partidos en los que han estado arriba o empatados del séptimo en adelante.

SEATTLE: El relevista dominicano Rafael Soriano no va a lanzar por todo este tiempo. Soriano tendrá que esperar tres semanas más antes de poder hacer un lanzamiento debido a molestias en su codo derecho.

TORONTO: El derecho dominicano Miguel Batista intenta esta noche, a las 7:05 p.m., ganar su cuarto partido de la temporada cuando se enfrente a los Dodgers de Los Angeles y a su compatriota José Lima. Batista tiene marca de 3-4 con 4.70 de efectividad, marca que no indica realmente lo que el poeta ha hecho durante la temporada del 2004.

CHICAGO: Sammy Sosa tomó swings ligeros durante su terapia física del lunes y el entrenador Dave Groeschner espera que el toletero pueda ser más agresivo a finales de la temporada. AHablé con él y me dijo que estaba sintiéndose mucho mejor@, dijo Groeschner. AAsí que esperamos ponerlo a batear pronto. Espero que para el próximo viaje pueda regresar al terreno. No sé cuándo será activado, pero esperamos sea pronto@.

CINCINNATI: El quisqueyano José Acevedo sube al montículo esta noche, a las 10:05 p. M. Para medirse a los Atléticos de Oakland en la continuación de los partidos de interligas. Acevedo tiene marca de 3-4 con 4.26 de efectividad en lo que va de la temporada. Se mide a Rick Harden (2-3, 3.67).

LOS ANGELES: El pintoresco dominicano José Lima vuelve a la rotación esta noche, a las 7:05 p.m. para enfrentar a los Azulejos de Toronto en las interligas. Lima ha tenido éxito este año en funciones de relevista y abridor y acumula foja de 4-1 con 3.83 de efectividad.

MILWAUKEE: El derecho dominicano Víctor Santos tiene esta noche otra oportunidad de mantenerse en la rotación. Cuando suba al montículo, a las 10:05 p.m., Santos buscará su cuarta victoria de la temporada. Su marca es de 3-2 con 4.17 de efectividad… El derecho Ben Sheets, quien perdió su última apertura debido a un mareo causado por una infección en su oreja, regresó ayer y lanzó contra Anaheim.

(Versión: Dionisio Soldevila Brea)