Pujols y Betemit también la sacan; Aramis liga de 4-3 y 4 CE; Furcal decide partido; Encarnación y Castillo, par de hits;

Cachorros 9, Astros 3
CHICAGO (AP).- Alfonso Soriano bateó un jonrón de tres carreras, Aramis Ramírez empujó cuatro anotaciones y Ted Lilly extendió su racha victoriosa a cuatro juegos en el triunfo de los Cachorros de Chicago por 9-3 sobre los Astros de Houston.

Lilly (9-4), que no ha perdido desde el 5 de junio, toleró solamente cuatro hits y una carrera en ocho entradas, para ayudar a Chicago a ganar por 14ta vez en 18 partidos. El zurdo sólo regaló una base por bolas, ponchó a siete y añadió un sencillo impulsor en el sexto.

El dominicano Soriano le siguió con su jonrón al izquierdo, su 16to de la campaña, decretando la salida del abridor Roy Oswalt (8-6). El derecho fue castigado con 10 hits y nueve entradas en solamente cinco innings y un tercio.

Por los Cachorros, Soriano de 5-2, con tres empujadas; Ramírez de 4-3, con cuatro remolcadas y una anotada; el venezolano César Izturis de 4-2, dos anotadas.

Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 3-0.

Filis 10, Cardenales 4
FILADELFIA (AP).- Jimmy Rollins, Ryan Howard y Aaron Rowand batearon jonrones, Pat Burrell agregó cuatro empujadas y Filadelfia nuevamente se salvó de sumar 10.000 derrotas al vencer 10-4 a los Cardenales de San Luis.

El dominicano Albert Pujols bateó su 18vo cuadrangular para los Cardenales, el segundo en dos encuentros.

Hamels (11-4) se sumó al venezolano Carlos Zambrano, de Chicago, como los únicos ganadores de 11 encuentros de la Nacional, aunque el serpentinero zurdo no se mostró en su mejor forma. Hamels le quitó a Jake Peavy el liderato en ponchados de la liga (126-125), pero solamente recetó dos en este encuentro, al tiempo que toleró cuatro carreras en seis entradas de trabajo.

En cada entrada en que Hamels permitió una carrera, los Filis lo contrarrestaron anotando también.

Mike Maroth (0-2) cargó con la derrota al tolerar nueve hits y ocho carreras, seis de ellas limpias, en cinco entradas.

Por los Cardenales, los dominicanos Pujols de 4-2, con dos anotadas y una empujada, y Juan Encarnación de 4-2, con una empujada; el puertorriqueño Yadier Molina de 4-1.

Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 3-0, con una empujada.

Dodgers 8, Gigantes 7
SAN FRANCISCO (AP) _ Derek Lowe no le permitió ningún hit a Barry Bonds y los Dodgers de Los Angeles superaron 8-7 a los Gigantes de San Francisco gracias a un elevado de sacrificio del dominicano Rafael Furcal en la 12da entrada.

Fue el décimo triunfo consecutivo de los Dodgers.

Por los Dodgers, los dominicanos Furcal de 6-2, con una anotada y dos empujadas, Wilson Betemit de 6-4, con una anotada y una empujada, y Toni Abreu de 2-1. El panameño Olmedo Sáenz de 1-0.

Por los Gigantes, el puertorriqueño Bengie Molina de 6-1. El dominicano Feliz de 6-1, con una anotada y una empujada. El venezolano Omar Vizquel de 5-2, con una anotada.

Mellizos 4, Atléticos 3
MINNEAPOLIS (AP).- El venezolano Carlos Silva toleró dos hits luego de lanzar hasta la séptima entrada, Michael Cuddyer empujó un par de carreras y los Mellizos de Minnesota derrotaron 4-3 a los Atléticos de Oakland.

El dominicano Luis Castillo, Joe Mauer y Jason Tyner agregaron dos hits cada uno para los Mellizos, quienes ganaron los primeros tres juegos de la serie y comenzaron la noche a siete juegos del líder Detroit en la División Central de la Liga Americana.

Joe Blanton (8-6) toleró 10 hits en siete entradas y dos tercios y se quedó con la derrota para los Atléticos, que comenzaron la noche a 10 juegos y medio de los Angelinos de los Angeles, líderes de la División Oeste de la Liga Americana. Los Atléticos ahora han perdido seis encuentros consecutivos y quedaron a tres juegos por debajo de los .500 de porcentaje.

Silva (7-10) había tolerado 10 carreras limpias en sus últimas 10 entradas y un tercio de trabajo, pero mantuvo el control la mayor parte de la noche. Ponchó a cuatro y dio dos pasaportes en seis entradas y dos tercios. El venezolano retiró 15 bateadores seguidos e incluso atrapó una línea de Bobby Crosby para terminar la quinta entrada.

Joe Nathan cerró el encuentro para llevarse su salvado número 18 en 20 oportunidades.

Por los Mellizos, el dominicano Castillo de 4-2, con una anotada.