PHOENIX. AP. Wade Miley superó a Matt Garza en un duelo de lanzadores al cubrir ocho innings, Justin Upton remolcó tres carreras y los Diamondbacks de Arizona completaron una barrida en la serie de tres juegos al vencer 5-1 a los Cachorros de Chicago.

Miley (9-3) retiró a 20 de los primeros bateadores 21 bateadores que enfrentó hasta que el dominicano Alfonso Soriano le conectó un jonrón en el séptimo inning y luego salió bien librado de un aprieto en el octavo.

Pujols pega un hit y llega a mil boletos

ANAHEIM. AP. Mark Trumbo impulsó al dominicano Albert Pujols con la carrera que quebró el empate en la séptima entrada y los Angelinos de Los Angeles ganaron la serie ante los Dodgers de Los Angeles por tercer año consecutivo al imponerse por 5-3.

Peter Bourjos pegó un cuadrangular de dos carreras en el segundo episodio y Howie Kendrick agregó un sencillo productor en el séptimo por los Angelinos, que ganaron cuatro de seis en la llamada Serie del Freeway.

 Por los Angelinos, los dominicanos Pujols de 4-1 con una carrera anotada y una producida; y Erick Aybar de 3-1 con una anotada. 

Edinson Vólquez domina a los Marineros

SAN DIEGO.AP. El abridor dominicano Edinson Vólquez no permitió carrera hasta entrado el séptimo episodio y el venezolano Alexi Amarista pegó doblete de dos carreras para que los Padres de San Diego superaran 2-0 a los Marineros de Seattle.

Vólquez (4-7) dominó al permitir apenas cuatro imparables en seis entradas y dos tercios y no se vio perjudicado por el descontrol.

Vólquez se combinó con tres relevistas para una blanqueada de cinco hits.

El dominicano Héctor Noesí (2-9) extendió su racha de derrotas consecutivas a seis partidos.