Detroit: El primera base Carlos Peña parece tener asegurada la posición de inicialista regular el año que viene, de acuerdo al diario Detroit News. Yo veo las cosas como que él será nuestro primera base, dijo el dirigente Alan Trammell. Estamos comenzando a ver consistencia de parte de Peña.

Texas: El intermedista dominicano Alfonso Soriano fue examinado nuevamente el domingo y se espera que pierda otra semana más por su lesión en la corva izquierda. Esto lo que quiere decir en realidad es que Soriano probablemente no juegue un partido más en el 2004… El derecho dominicano Juan Domínguez fue colocado en la lista de lesionados por 60 días debido a problemas en la rodilla derecha.

Los Angeles: Adrián Beltré empujó tres carreras el domingo para sumar 111 en la temporada, pasándole a Ron Cey (1977) para el mayor total entre los antesalistas del equipo… El derecho José Lima, aún asediado con problemas de un pulgar lastimado, perdió su apertura del miércoles… El derecho Hideo Nomo fue enviado al bullpen después de su más reciente mala salida. Nomo permitió seis carreras en una entrada y un tercio de trabajo contra Colorado.

Milwaukee: El derecho dominicano Víctor Santos lanzará esta noche a las 7:35 p.m. contra los poderosos Cardenales de San Luis. Santos va en búsqueda de su onceavo triunfo de la temporada. El quisqueyano tiene marca de 10-11 con 4.81 de efectividad en lo que va de la campaña.

Montreal: El antesalista Tony Batista se fue de 14-8 (.571) con seis empujadas en la serie en Filadelfia. Tiene 17 empujadas contra los Filis esta temporada… El dirigente de los Expos Frank Robinson dijo que el intermedista dominicano Henry Mateo será sometido a una operación del hombro durante la temporada muerta. Mateo se verá limitado a correr y batear como emergente durante el resto de la temporada. Esto significa que Mateo no podrá jugar en la pelota invernal de la República Dominicana.

Pittsburgh: El derecho dominicano Salomón Torres ha aparecido en 77 partidos, el mayor total para un derecho de los Piratas desde que Kent Tekulve registrara 83 encuentros en la temporada de 1982… El jardinero derecho Mackowiak está metido en una racha negativa y tiene solo tres hits en 45 turnos al bate.

VERSIÓN DIONISIO SOLDEVILA BREA