CARRIE MUSKAT.  MLB.COM
CHICAGO – El dominicano Alfonso Soriano estuvo de vuelta como primer bate de los Cubs en el último juego de Chicago vs. Milwaukee.

El manager Lou Piniella decidió devolver a Soriano al primer puesto en el orden de bateo luego de dos partidos, diciendo que el jardinero izquierdo se siente más cómodo como primera bate, lo que ha sido durante la mayor parte de su carrera.

«Simplemente lo colocaremos en el primer puesto», dijo Piniella. «Ahí bateó el año pasado. No es un cambio mayor. Lo único que estamos haciendo es invirtiendo los primeros dos en el orden.»

Ryan Theriot ahora bateará segundo y podría bajar aún más contra los zurdos.

Pero eso ya es tema aparte. Soriano seguirá como primer bate de los Cachorros, donde se siente bien.

El quisqueyano ha tenido diversas solicitudes de ser colocado en otro puesto de la alineación.

Eso se entiende, tomando en consideración el poderío de jonrones que posee el hombre que alcanzó el 40-40 hace un par de temporadas, en el 2006,  con los Nacionales de Washington.

Los Cachorros esperan que un Soriano como primer bate se mantenga tan productivo como antes de llegar a Chicago.

 La temporada pasada, también como primero al palo, Soriano registró 33 vuelacercas y 70 impulsadas, muy por debajo de los 46 tetrabases y 95 remolques que había conseguido el año anterior, cuando también alcanzó el 40-40 con los Nacionales y antes de firmar un jugoso contrato de US$136 millones.

El dominicano tuvo problemas de salud la pasada campaña, sin embargo, se ha proclamado que está en plenitud de condiciones físicas en su segunda campaña vistiendo el uniforme de los Cachorros, que tienen 100 años sin ganar.

Zoom

De primer bate

El jardinero dominicano Alfonso Soriano será el primer bate de los Cachorros de Chicago en la temporada de 2008, informó el dirigente Lou Piniella, luego de coquetear con colocar al toletero en el segundo puesto de la alineación del club.