CHICAGO: El dominicano Sammy Sosa se mantiene firme como el tercer jardinero en las votaciones por el Juego de Estrellas de la Liga Nacional. Sosa ocupa el tercer puesto con 300,000 votos por encima de Lance Berkman, de Houston, y poco menos de 500,000 por encima de Craig Biggio, también de los Astros. Los primeros dos puestos de los jardines los ocupan Barry Bonds, de los Gigantes de San Francisco, y Ken Griffey Jr., de los Rojos de Cincinnati.

TEXAS: Los Vigilantes han sido pacientes con el derecho dominicano Joaquín Benoit porque no le quedan opciones para las menores, de acuerdo al Dallas Morning News. Sin embargo, el dominicano no ha llegado a cinco entradas en ninguna de sus últimas cinco aperturas y podría ser sacado de la rotación a favor de Ricardo Rodríguez… Los Vigilantes despidieron al zurdo Cory Vance el lunes. Lo designaron para asignación el 18 de junio.

SEATTLE: Molesto después de haber sido cambiado de los Medias Blancas a los Marineros, Miguel Olivo se reportó a su nuevo equipo el lunes con una sonrisa y nada malo que decir de su ex equipo. AAyer estaba triste, pero ya me siento cómodo aquí@, dijo el joven receptor. ATodo el mundo ha sido bueno conmigo@. Olivo, de 25 años, se molestó tanto el domingo cuando se enteró del cambio que no habló con la prensa de Chicago. El lunes admitió que lloró al saber que lo habían cambiado.

TORONTO: El primera base Carlos Delgado, con problemas en las costillas, podría unirse a clase A para su rehabilitación esta semana. AVamos a hablar de eso@, dijo el dirigente Carlos Tosca. Tosca no descartó jugar a Delgado este fin de semana contra Montreal en Puerto Rico.

KANSAS CITY: Los Reales adquirieron al antesalista dominicano José Bautista desde Tampa Bay por dinero en efectivo… Al ser barridos en tres juegos durante el fin de semana por San Luis, los bateadores de Kansas City se fueron de 27-2 con hombres en posición anotadora. La barrida de los Reales, con récord de interligas de por vida de 57-79, los llevó más profundos al sótano de la División Central.

FLORIDA: Los Marlins supuestamente tienen en el mercado al jardinero dominicano Abraham Núñez para que Chris Aguila pueda asumir el puesto de cuarto jardinero, de acuerdo al Miami Herald. Aguila fue subido y designaron para asignación al derecho Toby Borland. Aguila bateaba .300 con cinco jonrones y 41 empujadas en Alburquerque. Es la primera vez que sube a las Grandes Ligas. Borland tuvo marca de 1-1 con 5.40 de efectividad en 18 apariciones desde el bullpen. Los Marlins ahora tienen 10 días para cambiar, despedir o enviar sin derechos a las menores a Borland.

(Versión Dionisio Soldevila Brea).