Beltrán dispara dos jonrones; Polanco, de 5-2 y una anotada; Reyes liga hit; Aramis empuja una; Castillo, doble

Mets 8, Filis 3
FILADELFIA (AP).- El puertorriqueño Carlos Beltrán pegó un par de jonrones por segundo partido en fila y llevó  a los Mets de Nueva York a una victoria de 8-3 sobre los Filis de Filadelfia.

   Paul Lo Duca y David Wright también conectaron y el dominicano Jorge Sosa trabajó cinco entradas antes de tener que abandonar por una torcedura en el muslo izquierdo, luego de correr a primera base en la sexta al evitar ser ponchado tras dar un toquecito.

   Sosa (7-3) toleró tres carreras y cuatro hits y se llevó el triunfo.

   El bullpen de los Mets trabajó cuatro entradas sin permitir anotaciones y el puertorriqueño Pedro Feliciano registró los últimos seis outs para su primer salvado.

   J.A. Happ (0-1) cargó con la derrota en este encuentro en el cual se convirtió en el sexto lanzador en debutar con los Filis en la temporada. Toleró cinco carreras y siete hits en más de cuatro entradas.

Beltrán, quien se fue de 5-4, le dio a los Mets una ventaja de 5-3 con un batazo con dos outs en la quinta entrada ante el abridor J.A. Happ. Su bambinazo solitario ante Ryan Madson en la séptima dejó el marcador en 6-3. Fue la quinta ocasión en que Beltrán jonronea desde ambos lados del plato.

 Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 5-1, con una anotada, Carlos Gómez de 3-0, y Sosa de 3-0, y los puertorriqueños Beltrán de 5-4, con tres anotadas y tres empujadas, y Carlos Delgado de 5-1.

Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 4-2, con una empujada, y el dominicano Abraham Núñez de 1-0.

Mellizos 8, Tigres 5
DETROIT (AP).- Michael Cuddyer y Lew Ford pegaron jonrones y remolcaron tres carreras cada uno para llevar a los Mellizos de Minnesota a derrotar por 8-5 a los Tigres de Detroit.

Cuddyer bateó un jonrón de tres carreras, se fue de 3-2 y anotó dos carreras. Ford bateó un cañonazo de dos anotaciones y luego pegó un doblete productor.

 Minnesota ya le ganó los dos primeros partidos de esta serie de semana a sus rivales de la Division Central de la Liga Americana. En contraste, los Tigres suman cuatro derrotas en sus últimos cinco partidos.

Curtis Granderson, Marcus Thames y el boricua Iván Rodríguez conectaron jonrones para los Tigres.

Miller (3-2) concedió seis carreras, cinco de ellas limpias y seis imparables en cinco entradas, ponchó a cuatro rivales y regaló un boleto.

Por los Mellizos, el dominicano Luis Castillo bateó de 5-1 con una anotada.

 Por los Tigres, el dominicano Plácido Polanco de 5-2 con una anotada; los venezolanos Magglio Ordóñez de 4-0, Carlos Guillén de 4-2 con una impulsada y Omar Infante de 4-0; el boricua Iván Rodríguez de 4-2 con dos anotadas y una impulsada.

Cerveceros 13, Cachorros 4
CHICAGO (AP).- Milwaukee se recuperó de una dura derrota al anotar nueve carreras en los primeros tres innings para apalear 13-4 a los Cachorros de Chicago.

Ryan Braun bateó un jonrón de dos carreras y se fue de 5-4, con cuatro empoujadas para Milwaukee, que finalizó con 15 hits.

 Los Cervecerops, que encabezan la división central en la Liga Nacional, anotaron cuatro carreras en el primer episodio, tres más en el segundo y otras dos en el tercero, propinando a Chicago su primera derrota en ocho partidos.

Por los Cachorros, el dominicano Ramírez de 1-1, una empujada; su compatriota Alfonso Soriano de 2-1, una anotada.

Atléticos 7, Yanquis 0
NUEVA YORK (AP).- Chad Gaudin se combinó con Rich Harden para lanzar partido de un solo imparable y los Atléticos de Oakland batearon tres cuadrangulares a lanzamientos del japonés Kei Igawa para aplastar  7-0 a los Yanquis de Nueva York

   Jason Kendall bateó de 3-3 con un cuadrangular y recibió un boleto para impulsar la ofensiva de Oakland, que marcha en 13er lugar de 14 equipos de la Liga Americana en carreras anotadas.

Damon conectó una rola al jardín central a un lanzamiento de Gaudin con un out en la sexta entrada, lo que le ganó una prolongada ovación de los 54.150 aficionados que atestaron las gradas del Yankee Stadium para el encuentro de la tarde de ayer. 

 Por los Atléticos no batearon latinoamericanos.

   Por los Yanquis, el venezolano Bobby Abreu de 3-0; el puertorriqueño Jorge Posada de 4-0; los dominicanos Melky Cabrera de 2-0 y Robinson Canó de 3-0.