Baltimore: El bateador designado y jardinero derecho Sammy Sosa no estuvo en la alineación el miércoles porque el dirigente Sam Perlozzo mantiene su decisión de descansar a Sosa regularmente hasta que demuestre señales de salir de su slump. Sosa tiene de 50-5 en sus últimos 14 juegos, incluyendo de 3-0 el jueves, y está bateando .223 en la temporada.

Boston: El bateador designado David Ortiz no jugó el jueves en la noche después de lastimarse una mano al barrerse en una base la noche anterior… Los Medias Rojas jugarán el partido suspendido por lluvias el 14 de agosto contra Chicago el 5 de septiembre, originalmente un día libre. Sin otro día libre hasta el 22 de septiembre, Boston jugará 30 días seguidos.

Cleveland: El torpedero Jhonny Peralta había iniciado 47 partidos consecutivos antes de recibir una noche libre el miércoles. Se fue de 6-1 con cuatro ponches el jueves. Los Indios están empatados con los Yanquis y los Rojos para la mayor cantidad de victorias viniendo de atrás (seis) con cuatro carreras abajo esta temporada, de acuerdo al Elias Sports Bureau.

Seattle: El antesalista Adrián Beltré tiene seis cuadrangulares en agosto. Tuvo seis también en julio después de haber sumado seis entre abril, mayo y junio… El relevista Clint Nageotte fue enviado a AAA para abrir un puesto en el roster para el recién subido Jeff Harris, quien abrió y consiguió la victoria con siete entradas fuertes el jueves en Texas.

Texas: El intermedista Alfonso Soriano se robó su base número 20 el jueves, el primer jugador de Texas con al menos 20 robos desde que Gabe Kapler tuviera 23 en el 2001… El lanzador Joaquín Benoit permitió tres carreras y dos limpias con tres hits en siete entradas contra los Marineros. Lamentablemente, no fue suficiente para un triunfo. “Hice algunas cosas que no había logrado”, dijo Benoit a Prensa Asociada. En agosto, Benoit tiene marca de 0-3 con 6.08 de efectividad.

Detroit: El derecho Jeremy Bonderman no tiene fractura en la muñeca como primero se pensó y espera poder abrir el lunes… El primera base Carlos Peña sacóa la bola del parque el miércoles para su sexto jonrón en cuatro juegos. Pero se fue de 4-0 el jueves contra Barry Zito.

Toronto: Los Azulejos sufrieron un duro golpe ayer al enterarse que el estelar Roy Halladay perderá el resto de la temporada debido a la fractura en la pierna que lo sacó de juego el 8 de julio. Esto afecta seriamente las aspiraciones de wild card de los Azulejos, que están a seis juegos y medio del comodín.

Versión (Dionisio Soldevila Brea). –