Arizona: Un día después de ver rota su racha de 21 partidos conectando de hit, Danny Bautista se fue de 6-3. No sé si Danny realmente siente presión, dijo Brenly. El realmente está concentrado en el plato… El dirigente Bob Brenly firmó autógrafos antes del partido del domingo en Filadelfia, para una subasta de caridad que maneja su hermana, quien vive en Pennsylvania.

Atlanta: El campo corto Rafael Furcal no vio acción por segundo día seguido con un dedo machacado, el anular derecho. Para Rafael es un poco difícil agarrar y tirar la bola, dijo el dirigente de los Bravos, Bobby Cox. No jugará hoy (domingo) y espero que esté bien para el partido de San Diego el martes (hoy).

Chicago: El jardinero derecho Sammy Sosa se ponchó en el cuarto episodio del partido de ayer lunes y esa abanicada representó la número 1,998 de su carrera. Sosa ahora es el tercer pelotero con más ponches en la historia de las Grandes Ligas, siendo superado solamente por Reggie Jackson (2,597) y el venezolano Andrés Galarraga (2,000).

Houston: El jardinero central Craig Biggio está teniendo el mejor inicio en muchos años. Le da crédito a una modificación en su estilo de batear a la mejoría en el plato. Ya no levanta la pierna izquierda cuando comienza su swing. Puedo llegarle a la bola más rápido. Me exige menos energía, explicó Biggio. Me dio resultado por 16 años, pero era obvio que tenía que hacer algunos cambios. Es un trabajo en progreso.

Los Angeles: El zurdo dominicano Odalis Pérez sube al montículo esta noche para enfrentar a los Marlins de La Florida a las 7:05 de la tarde. Pérez tiene marca de 2-1 con 3.69 de efectividad… Los Dodgers nombraron a Gary Miereanu como vicepresidente de comunicaciones. Miereanu reemplaza a Derrick Hall, quien dejó el club el mes pasado debido a diferencias filosóficas con los nuevos dueños Frank y Jamie McCourt.

Pittsburgh: El derecho dominicano José Mesa, quien tiene una efectividad de 0.79, registró su noveno juego el domingo, su tercero en la misma cantidad de partidos. El salvamento le da 258 de por vida. Está tirando strikes, su material es bueno. Es un veterano con tremendo récord, dijo McClendon. Estoy contento de que esté aquí. Tiene una gran forma. Deben ver sus entrenamientos. Yo me pongo en forma solo viéndolo.

San Diego: El jardinero izquierdo Ryan Klesko dijo que se sentía mejor después de recibir tratamientos para espasmos musculares y un estirón en el costado. Sin embargo, Klesko no ofreció una fecha motivadora para su regreso. Podría estar fuera cinco días o una semana o incluso tres semanas, dijo. Nunca me había pasado nada como esto. Realmente no sé exactamente lo que es.

Versión (Dionisio Soldevila Brea).