Hoy 
FILADELFIA (AP).- Filis 4, Cachorros 3: Paul Abbott consiguió su primera victoria con los Filis e impulsó las primeras dos anotaciones de su carrera al llevar a Filadelfia a vencer ayer por 4-3 a los Cachorros de Chicago.
Abbott (1-4), quien fue contratado el 9 de junio después que los Devil Rays de Tampa Bay lo dejaron en libertad, concedió tres carreras y siete imparables en cinco entradas y un tercio para llevarse su primera victoria desde el comienzo de la temporada.
Abbott perdió sus primeras cuatro decisiones con los Filis.
Antes de su sencillo en la cuarta entrada que le dio ventaja de 4-2 a Filadelfia, Abbott había bateado de 17-4 en su carrera. En el partido, Abbott hizo 80 lanzamientos y se fue después de que el dominicano Aramís Ramírez le conectó un jonrón solitario en la sexta entrada.
El puertorriqueño Roberto Hernández y Rheal Cormier se combinaron para lanzar dos entradas sin aceptar carreras. Tim Worrell sacó seis outs para su décimo salvamento en 14 oportunidades.
El derrotado fue el venezolano Carlos Zambrano (9-4).
Por los Cachorros, los dominicanos Sammy Sosa de 3-1, su cuadrangular número 20 de la campaña, una anotada y una impulsada, Moisés Alou de 4-0 y Aramís Ramírez de 4-2 con una anotada y una impulsada; el venezolano Zambrano, con el bate, de 3-1.
Por los Filis, el dominicano Plácido Polanco de 3-0; el venezolano Bobby Abreu de 2-0 con una anotada y una impulsada; el puertorriqueño Ricky Ledee de 4-2 con una anotada y una remolcada.
Gigantes 5, Cardenales 3, 10 innings
SAN LUIS (AP) _ En el día del 40 cumpleaños de Barry Bonds, los Cardenales se mostraron resueltos a no dejar que les venciese, pero Edgardo Alfonzo frustró la estrategia en el 10 inning con un jonrón de dos carreras que dio ayer a los Gigantes de San Francisco un triunfo de 5-3 sobre San Luis.
El viernes, Bonds había contribuido al triunfo de los Gigantes con un jonrón de tres carreras en el séptimo episodio.
Así que esta vez, los Cardenales optaron por darle la base intencional en el séptimo con un hombre en bases y lanzarle a J.T. Snow, quien se ponchó, preservando el empate.
Pero los Gigantes se fueron adelante definitivamente en el 10 cuando el venezolano Alfonzo botó la pelota con uno a bordo ante el relevista Ray King (3-1) y propinó a los Cardenales su primer fracaso en extra innings en siete juegos esta campaña.
San Francisco ha ganado los dos primeros partidos de la serie de tres juegos.
El dominicano Félix Rodríguez (3-4) sacó el último out del noveno y Jason el último del 10, para su segundo salvamento del año.
Por los Gigantes, el venezolano Alfonzo de 5-1, un jonrón, dos empujadas; el dominicano Pedro Feliz de 1-1, una empujada y una base robada.
Por los Cardenales, el venezolano Roger Cedeño de 4-1, una anotada; el dominicano Héctor Luna de 4-1 y su compatriota Albert Pujols de 4-2.
Atléticos 6, Rangers 2
OAKLAND, Calif. (AP) _ Con dos vuelacercas de Mark Kotsay, los Atléticos de Oakland cortaron una racha de tres derrotas al vencer a los Rangers de Texas 6-2 ayer.
Kotsay produjo dos carreras en el tercer episodio y bateó un cuadrangular solitario en el quinto para sumar siete en lo que va de la temporada.
Eric Chavez sumó otro jonrón para Oakland, un productor de dos carreras en el séptimo.
Kirk Saarloos (2-1) lanzó cinco entradas fuertes para los Atléticos, que quedaron a 3 partidos del líder Rangers en la división Oeste de la Liga Americana. Justin Duchscherer, Jim Mecir y el quisqueyano Octavio Dotel se combinaron para no permitir anotaciones en cuatro entradas.
Los Atléticos ampliaron su ventaja a 3-1 en el cuarto episodio con un elevado de sacrificio de Eric Byrnes después de dos outs contra el abridor de Texas R.A. Dickey (5-7).
El dominicano Alfonso Soriano agregó un elevado de sacrificio para los Rangers en el quinto inning.
Saarloos concedió dos carreras, tres hits y cinco bases por bolas en su cuarta apertura de la temporada.
Por los Rangers, Soriano de 2-0, una impulsada.
Por los Atléticos, el mexicano Erubiel Durazo de 3-0.
Azulejos 4, Devil Rays 2
TORONTO (AP) _ Josh Towers ganó su tercera apertura consecutiva al llevar a los Azulejos de Toronto a derrotar ayer por 4-2 a los Devil Rays de Tampa Bay.
Towers (5-3) toleró dos carreras, una de ellas limpia, y seis imparables, y el novato Jason Frasor sacó cuatro outs para apuntarse su duodécimo salvamento en 13 oportunidades.
El piloto de los Azulejos, Carlos Tosca, fue expulsado del partido en el sexto inning después de discutir con el árbitro de primera base, Sam Holbrook. Tosca estaba molesto porque Rocco Baldelli, de Tampa Bay, no fue puesto out en un lanzamiento a la primera base.
Las repeticiones por televisión mostraban que Baldelli fue puesto out en la jugada.
El derrotado fue Rob Bell (3-4), quien concedió cuatro carreras y seis imparables en seis entradas.
Por los Devil Rays, el dominicano Julio Lugo de 3-1; los puertorriqueños José Cruz de 4-0 y Rey Sánchez de 3-0.
Por los Azulejos, los boricuas Carlos Delgado de 2-1 y Alex Ríos de 3-1 con una anotada.
Cerveceros 7, Astros 6
HOUSTON (AP) _ Roger Clemens empató su cifra más alta de jonrones concedidos en la temporada al tolerar tres, y los Cerveceros de Milwaukee frenaron una seguidilla de cuatro derrotas al vencer ayer viernes 7-6 a los Astros de Houston.
Wes Helms conectó un elevado de sacrificio en la novena entrada para remolcar la carrera de la diferencia. Clemens, quien se fue sin decisión, se fue del partido con desventaja de 5-0 después de conceder cinco carreras y ocho imparables en cinco entradas y dos tercios.
Brad Lidge (2-5) fue el derrotado al conceder un doble a Lyle Overbay en la novena entrada, luego avanzó a tercera en rola para out y le anotaron la carrera de la diferencia con elevado de Wes Helms a lo profundo del jardín central.
El dominicano Luis Vizcaíno (3-2) fue el ganador al lanzar la octava entrada sin permitir carrera, y Dan Kolb se ganó su 29 salvamento en 30 oportunidades al lanzar una novena entrada perfecta.
Por los Astros, el puertorriqueño Carlos Beltrán de 3-0 con una anotada; el dominicano José Vizcaíno de 1-1 con dos remolcadas; y el venezolano Raúl Chávez de 1-0.
Mellizos 7, Orioles 3
BALTIMORE (AP) Corey Koskie bateó un jonrón y produjo cuatro carreras, su cifra más alta de la temporada, al llevar a los Mellizos de Minnesota a obtener su quinta victoria consecutiva, al derrotar ayer viernes por la noche por 7-3 a los Orioles de Baltimore.
Jacque Jones también conectó un cuadrangular y Torii Hunter tuvo tres imparables para los Mellizos, que mantuvieron una ventaja de medio juego sobre los Medias Blancas de Chicago en el liderato de la División Central de la Liga Americana.
El abridor de los Mellizos, el venezolano Carlos Silva (9-7) aceptó tres carreras y nueve imparables en poco más de seis entradas para llevarse su primera victoria en un mes. El derecho, que tomó e liderato del equipo en victorias, tenía foja de 0-3 con 5,93 de promedio de carreras limpias admitidas en cuatro aperturas a partir del 23 de junio.
John Maine (0-1), quien hizo su debut en Grandes Ligas al ser convocado del equipo de Ottawa, de categoría Triple-A, fue el derrotado al conceder cuatro carreras, siete imparables y tres boletos en tres entradas y dos tercios.
Por los Mellizos, los venezolanos Henry Blanco de 4-1 y Luis Rivas de 5-2.
Por los Orioles, el venezolano Melvin Mora de 3-0; el dominicano Miguel Tejada de 4-1 con una remolcada; el cubano Rafael Palmeiro de 4-0; el boricua Javy López de 4-2 con una anotada; y el mexicano Karim García de 4-1 con una anotada.
