POR KEN ROSENTHAL
Del  Sporting News
Todas las temporadas pasa algo. Un debate del JMV por un lado, un argumento del Cy Young por otro – una disputa detrás de la otra, entretenimiento y fanáticos enardecidos. Tomen asiento, consideren mis elecciones, luego critiquen todo lo que quieran.

MVP LN

Barry Bonds, Gigantes. La brecha del OPS de Bonds y su récord de todos los tiempos frente a Jim Edmonds es casi el mismo que el existente entre Edmonds y el siore Jack Wilson.

Cierto, Bonds solo es un defensor marginal en el jardín izquierdo, pero su impacto ofensivo es tan vasto que casi no vale la pena discutir. Probablemente termine como el primer hombre de 40 jonrones que termina con más cuadrangulares que ponches desde que Ted Kluszewski lo hiciera en 1955, de acuerdo a STATS Inc.

MVP LA

Gary Sheffield, Yankees. Es difícil distinguir entre Manny Ramírez y David Ortiz de los Medias Rojas, pero Sheffield es claramente el mejor jugador ofensivo de los Yanquis. Ninguno de los candidatos principales es un valor defensivo, pero Sheffield recibe puntos por su actuación en el clutch. Jugó con una dolorosa lesión y 31 de sus 36 jonrones han venido después del 1 de junio.

Cy Young LA

Johan Santana, Mellizos. Esta lucha ni siquiera es cerrada. Santana tiene marca de 13-0 desde el Juego de Estrellas y su efectividad es media carrera menor que el siguiente mejor, Curt Schilling, de Boston. Santana también encabeza la Liga Americana en ponches y tiene 21 aperturas de calidad.

Cy Young LN

Randy Johnson, Diamondbacks. El premio es para el mejor lanzador, no el mejor lanzador que juega con un equipo contendor. Roger Clemens probablemente gane después de comenzar septiembre con marca de 4-0 y 2.00 de efectividad. Pero Clemens no ha lanzado tan bien como Johnson, cuyo récord de 14-14 refleja el poco poder de su equipo. Johnson supera a Clemens en casi todas las demás categorías estadísticas.

Dirigente LA

Buck Showalter, Rangers. Este debe ser unánime. Los Vigilantes cambiaron a Alex Rodríguez, han usado 16 abridores y están empatados en el puesto 18 en anotaciones desde el Juego de Estrellas, sin embargo, siguen en competencia en el Oeste.

Dirigente LN

Bobby Cox, Bravos. Una decisión difícil. Tony La Russa y Felipe Alou son merecedores, pero consideren lo que ha hecho Cox. Los Bravos perdieron a Greg Maddux, Gary Sheffield y a Javy López como agentes libres. Superaron lesiones de Marcus Giles, Chipper Jones, Horacio Ramírez, entre otros. Y con Cox mostrando su capacidad de integrar jóvenes y recién llegados, Atlanta rebotó de un inicio de 33-39 y ganaron su 13er título de división seguido.

Novato LA

Bobby Crosby, Atléticos. Esto habría sido una pelea si el receptor de los Mellizos Joe Mauer no se hubiera lesionado la mayor parte del año. Crosby ha tenido problemas ofensivos en los dos últimos meses, pero sus 21 jonrones igualaron el tercer mayor total para un siore novato. Es segundo entre los siores de la Liga Americana en alcance, de acuerdo a STATS Inc.

Novato LN

Jason Bay, Piratas. El torpedero de los Padres Khalil Greene fue brillante en la defensa, registró el mayor OPS entre los campo cortos y manejó la presión de jugar en el medio del terreno con un contendor. Pero Bay, el jardinero izquierdo de los Piratas, está teniendo un año histórico. Pegó 25 jonrones después de perder las primeras cinco semanas con una operación del hombro y su porcentaje de slugging de .573 lo colocan en un ritmo del tercer mayor para un novato de la Liga Nacional.

VERSIÓN DIONISIO SOLDEVILA BREA