CHICAGO.   El torpedero dominicano Starlin Castro llegó el viernes a los campos de entrenamiento de los Cachorros de Chicago y dijo que está listo para concentrarse en jugar béisbol, luego de encarar acusaciones de supuesta agresión sexual durante sus vacaciones.

«Al principio fue difícil, pero me saqué esto de la cabeza y me (concentré en) la preparación para jugar», dijo Castro al abordar por primera vez el tema de la investigación todavía en marcha que realiza la policía de Chicago.

Las acusaciones surgieron al día siguiente de que terminó la pasada campaña regular, cuando una mujer de Chicago alegó que Castro la había agredido sexualmente después que se conocieron en un bar y fueron a la casa del pelotero. No se han radicado cargos criminales contra el dominicano y sus abogados han afirmado que es inocente.

El torpedero se reunió brevemente con el manager Dale Sveum.

Castro fue seleccionado para el Juego de Estrellas el año pasado en su primera temporada completa en las mayores, cuando bateó de .307 y fue líder de la Liga Nacional con 207 hits.

Se espera que Chicago organice al equipo en torno a su joven estrella, quien debutó en las mayores en mayo de 2010. Chicago lo contrató en 2006 como agente libre fuera del draft.

Castro, quien ya había viajado a la República Dominicana cuando la mujer acudió ante la policía, estuvo varias horas con detectives el mes pasado cuando volvió a Chicago.

«Creo que no cometió un error porque no hizo nada malo y yo le creo», dijo el veterano dominicano Alfonso Soriano, el compañero de equipo que ha estado en contacto con Castro desde que apareció la acusación.

«El es un gran tipo y cree que todos pueden ser sus amigos. Ahora que le ha pasado eso, sabe que debe ser un poco más cuidadoso».

Castro coincidió en que es exactamente lo que aprendió.

«Uno tiene que ser cuidadoso, porque hay mucha gente mala en el mundo», declaró.

Zumaya se lastima codo.   El relevista de los Mellizos de Minnesota, Joel Zumaya, suspendió abruptamente una sesión de bullpen el sábado por dolor en el codo derecho.

El gerente general de los Mellizos, Terry Ryan, dijo que Zumaya se someterá el domingo a una prueba de resonancia magnética para determinar la gravedad de la lesión. El derecho rehusó hablar con los periodistas después del entrenamiento.

Zumaya no lanza desde que se fracturó el codo derecho mientras pitcheaba con los Tigres de Detroit el 28 de junio de 2010. Desde que debutó en las mayores en 2006, no ha lanzado más de 39 innings en una temporada.

Los Mellizos ficharon a Zumaya con un contrato por un año y 850.000 dólares.

Las frases

Starlin Castro

Cooperé con la policía (al) hablar de eso», afirmó. «No tengo (nada más) qué decir de eso.Estoy listo para jugar béisbol y practicar muy duro para ayudar a que este equipo gane esta temporada, ya que hace tiempo no lo hace”.