NEW YORK.- Alex Rodríguez insistió que no le molestaron las críticas públicas de George Steinbrenner. El Jefe le dijo a Joe Torre que esa no fue su intención. Este solo es otro día en el zoológico del Bronx. Después de una jugada torpe el martes en la noche, el dos veces Jugador Más Valioso de la Liga Americana fue atacado en citas que se le atribuyeron a Steinbrenner en los diarios de Nueva York ayer.

Rodríguez cometió dos errores claves contra los rivales Medias Rojas y Steinbrenner expresó su inconformidad al salir del Yankee Stadium. “Estoy molesto con muchos de ellos”, fue citado. “El tercera base”.

Pero Torre dijo que Steinbrenner lo llamó el miércoles y le dijo que sus comentarios fueron malinterpretados. Torre dijo que el Jefe le informó que nunca quiso “meterse” con ninguno de sus jugadores.

“No fue una disculpa. Básicamente dijo que no se sentía de esa manera. Es lo mejor que puedo darles”, dijo Torre.

Un aclarando, ¿se le preguntó?

“Un aclarando”, dijo Torre.

Torre habló con Rodríguez sobre lo que sucedió en los periódicos y A-Rod reconoció que se sorprendió porque Steinbrenner habló personalmente de él.

“Ha sido mi primera vez”, dijo Rodríguez. “Todos sabemos la historia de eso. Es algo muy común. Pero Rodríguez dijo que no le molestaba.

“El es el jefe. El puede decir lo que quiera”, dijo Rodríguez. “El firma los cheques de todo el mundo, así que tiene ese derecho.

“Cuando se es el jefe, uno prácticamente puede hacer lo que quiera. El solo quiere ganar”. Rodríguez, frecuentemente duro consigo mismo, obviamente no estaba contento con su juego el martes en la noche. “Fue muy feo en general”, dijo Rodríguez, añadiendo que no va a “tirarse del puente” solo por un mal juego contra Boston.

“Hemos jugado muy bien, así que tenemos que mantener las cosas en perspectiva”, dijo.

Torre también indicó que Rodríguez parecía estar bien.

“Alex no va a decir siempre lo que le molesta, pero parecía estar bien”, dijo Torre.

Versión (Dionisio Soldevila Brea). –