Hoy 
POR NEIL DENNIS
Financial Times
Los futuros del petróleo crudo terminaron cerca de bajas récord ayer martes mientras los especuladores apostaban sobre las reservas de Estados Unidos cuando se publiquen las cifras de la Administración de Información de Energía hoy miércoles.
Los precios se habían pasado gran parte de la sesión más bajos porque los temores de interrupciones del suministro de Rusia y Venezuela habían disminuido, y por informe de que uno de los dos oleoductos del sur de Irak iban a reabrirse.
Aunque las exportaciones de Rusia han limitado el impacto sobre el suministro global de petróleo, la historia que se prolonga sobre los impuestos atrasados de Yukos, que podría llevar a la bancarrota al mayor productor del país, ha arrojado una sombra sobre un mercado petrolero fácilmente alterable por cualquier amenaza al suministro.
La tensión cedió inicialmente, un tanto, gracias a Víctor Gerachenko, el presidente, al decir que a Yukos se le permitiría producir y vender petróleo al menos hasta finales de septiembre. Pero, añadió: Lo que va a pasar después que todo el mundo regrese de las vacaciones lo ignoro.
La confusión que siguió a la victoria de Hugo Chávez en el referendo presidencial de Venezuela el fin de semana también se desvaneció. La victoria del señor Chávez tuvo el respaldo de observadores independientes, incluyendo el ex presidente de EEUU, Jimmy Carter, a pesar de agrias acusaciones de fraude de la oposición.
Cualquier temor de que estas acusaciones pudieran convertirse en violencia e interrumpir el suministro del quinto mayor exportador se evaporaron después del respaldo al triunfo y de que el señor Chávez llamara a la reconciliación nacional, con la promesa de respetar al 40% que votó en su contra. Ya Venezuela no parece estar al borde del caos total, y el hecho de que el referendo haya pasado es un alivio, dijo Walter Zimmermann, de United Energy. Venezuela es uno de los pocos países que exporta gasolina refinada que cumple con las especificaciones de EEUU.
En Irak, del mayor de los dos oleoductos dañado por sabotajes la semana pasada, debía abrirse hoy. El cierre del conducto, que transporta crudo de los yacimientos del sur del país a las terminales de exportación en el Golfo Pérsico significó que Irak solo ha podido producir a media capacidad.
Al cierre del mercado en Nueva York, el crudo para entregas en septiembre estaba 70 centavos más alto, a US$46.75 el barril, después de llegar a US$46.95, el nivel más alto que han alcanzado los futuros del crudo en los 21 años que se ha comerciado en el Nymex. El récord anterior era de US$46.91, el lunes. En Londres, el crudo Brent para octubre terminó arriba 30 centavos, a US$42.99, después de haber estado 30 centavos más bajo.
No causó sorpresa que el impulso a la baja durara tan poco, a pesar de las noticias conservadoras de Venezuela y Rusia, dijo el señor Zimmermann de United Energy.
Faltaba algo, porque las tendencias importantes a la baja no terminan en pequeñas correcciones, dijo. Mientras siga habiendo señales de advertencia, el mercado puede estar recalentándose. Y en este caso no se trató de un vuelco importante en el pico del mercado. El respaldo clave se mantiene.
——-
TRADUCCION: Iván Pérez Carrión
