Hoy 
La ubicación de topónimos puede ser de un sector muy limitado o abarcar vastas extensiones de tierras. La fijación territorial nace a partir de un punto que nos permite, mentalmente, hacernos la mejor idea de la ubicuidad que deseamos definir:
Su/r/ este Su/d/este
Su/r/coreano Su/d/coreano
Empleamos para la toponimia, el prefijo /sur/ o /sud/ según circunstancias: como nos guste, por costumbre de empleo en el área local o por la facilidad de pronunciación de la /d/ o la /r/ al final de esa primera sílaba.
Sur-europeo,
Sud-australiano.
Levantado por la Real Academia de la Lengua y la Asociación de Academias de la Lengua Española pusieron en circulación en el año 2005 esta obra de valiosa aportación, Diccionario Panhispánico De Dudas consensuado por todas las academias de la Lengua, incluidas las de Puerto Rico, Filipina, Academia Argentina de las Letras, Academia Nacional de Letras de Lengua Española de Uruguay, Academia Puertorriqueña de la Lengua Española y la Academia Norteamericana.
En diferentes localidades de habla española suele vacilar el prefijo sur – sud, es decir, que se cambia un fonema, en ambos casos el prefijo: sur/sud, que se cambia un fonema por otro, al final de la primera sílaba:
a) Su/d/este
b) Su/r/oeste.
Aparte de otros derivados estas formas, con fijación de /r/: y Su/r/americano, Su/r/Bajacaliforniano(a) Su/r/sudoeste Su/r/oeste, Su/d/este, Su/d/oeste y otras.
La obra del académico Manuel Seco, intitulada Diccionario de Dudas y Dificultades de la Lengua Española incluye primero /sud/, en el orden lógico, y se desenvuelve de esta manera:
Según el uso nacional en España, la forma preferida es sud: Sudáfrica, Sudamérica, Sudoeste, Sudeste, Sudvietnamita, Surcoreano
También existe, con aceptación algo menor, la forma Sur: (Surafricano ).
Como el mundo anda tan agitado, también la lengua pone su aporte en una información en HOY, lunes 30 de enero del 2012, p.6 D, nos estimula a tratar este tema: es decir, lo que nos inclinó a tratar sud/sur.
La nueva ruta aérea se apoyaría en el servicio Puerto Príncipe de ida y realizará el directo desde Santo Domingo-París Orly Sud.
