BERLIN (AP). El superávit comercial de Alemania alcanzó un récord en 2013 mientras crecen las preocupaciones de que la economía más grande de Europa está dependiendo demasiado de las exportaciones y no está haciendo lo suficiente para alentar la demanda interna.

La Oficina Federal de Estadísticas reportó el viernes que las exportaciones bajaron en 0,2% el año pasado respecto de 2012 a 1,09 billones de euros (1,47 billones de dólares) mientras que las importaciones cayeron 1,2% a 895.000 millones de euros. El resultante excedente comercial de 198.900 millones de euros fue el más grande que se ha registrado, superior a los 195.300 millones de 2007 y mayor a los 189.800 millones del año 2012.

Las exportaciones se redujeron 0,9% en diciembre a 92.500 millones de euros desde 93.300 millones en noviembre, mientras que las importaciones bajaron 0,6% a 74.000 millones de euros desde 74.400 millones en el mes previo, de acuerdo con cifras ajustadas estacionalmente. El mes pasado, durante una visita a Berlín, el secretario del Tesoro de Estados Unidos Jacob Lew pidió a Alemania hacer más para alimentar la demanda interna.

Pero el ministro alemán de Finanzas Wolfgang Schaeuble rechazó las críticas, diciendo que “sin el superávit alemán hacia terceros países, la eurozona no hubiera tenido ningún superávit, sino un déficit”. En 2013, las exportaciones alemanas a otros países de la zona euro bajaron 1,2% mientras que aumentaron a 2,6% a otras naciones de la Unión Europea, de acuerdo con el reporte del viernes. Las importaciones desde la eurozona bajaron 0,2% y subieron 3% con otros miembros de la UE.

En un reporte por separado, el Ministerio de Economía informó que la producción industrial bajó 0,6% en diciembre respecto del mes pasado. Eso siguió a un inesperado descenso en los pedidos industriales, que cayeron 0,5% en diciembre comparado con noviembre.