Hoy 
ORIOLES 7, DEVIL RAYS 4
BALTIMORE (AP).- Melvin Mora pegó dos jonrones, Miguel Tejada se llevó la cerca por cuarto partido seguido y Bruce Chen se anotó su tercer triunfo para que los Orioles extendieran a ocho su racha de victorias al vencer ayer por 7-4 a los Devil Rays de Tampa Bay.
Por los Orioles, Tejada bateó de 4-4, con una anotada y otra producida; su compatriota Sammy Sosa lo hizo de 4-0.
ANGELINOS 2, MELLIZOS 1.
MINNEAPOLIS (AP) _ El dominicano Bartolo Colón le ganó el duelo de serpentinas a Johan Santana, poniendo fin a la racha de 17 victorias consecutivas del as de Minnesota, al permitir sólo dos hits en siete entradas y un tercio, en el triunfo 2-1 de los Angelinos de Los Angeles el domingo sobre los Mellizos.
Santana (4-1) también fue fenomenal, permitiendo apenas dos imparables, igualando su mejor actuación previa, pero ambos fueron jonrones solitarios de Vladimir Guerrero y José Molina.
El dominicano Colón (4-2) no venía con semajante racha. Alex Rodríguez le conectó tres jonrones y los Yanquis le fabricaron 10 carreras en su contra en tres innings y dos tercios en su última salida en Nueva York.
Pero Colón no se anduvo con vueltas esta vez, retirando a los primeros nueve bateadores que enfrentó, todos con roletas.
El hit de Shannon Stewart al abrir el cuarto inning fue la primera pelota que salió del cuarto interior. Colón ponchó a siete y no dio boletos.
Por los Angelinos, Guerrero de 4-1, una anotada y otra impulsada.
REALES 6, INDIOS 5
CLEVELAND (AP) _ El dominicano José Lima coqueteó con un partido sin hits hasta el sexto inning antes que Cleveland remontara, pero Mike Sweeney conectó su segundo jonrón del juego en el octavo para encaminar ayer a los Reales de Kansas City por 6-5 a los Indios.
Sweeney la depositó en las tribunas del bosque izquierdo ante un ofrecimiento en cuenta de 1-2 del relevista dominicano Rafael Betancourt (1-1). Sweeney también jonroneó en el primero.
Mike Wood (1-2) trabajó una entrada y un tercio en relevo para llevarse la victoria. Andrew Sisco tiró en el octavo y el quisqueyano Ambiorix Burgos ponchó a dos en el noveno para su primer rescate en las mayores en su cuarta aparición.
Lima no toleró hits en los primeros cinco episodios, pero toleró cinco carreras y no puso sobrevivir al sexto.
Por los Reales, el dominicano Angel Berroa bateó de 4-1.
Por los Indios, el dominicano Ronnie Belliard lo hizo de 1-0 y su compatriota Johnny Peralta de 2-0.
BRAVOS 2, CARDENALES 1
ATLANTA (AP).- John Smoltz esparció bien nueve hits para su segundo triunfo consecutivo, y los Bravos de Atlanta aprovecharon al máximo sus cuatro hits, en un triunfo ayer de 2-1 sobre los Cardenales de San Luis.
Por los Bravos, el dominicano Rafael Furcal de 3-1, un doble, una anotada y una empujada; sus coterráneos Raúl Mondesí de 3-0 y Wilson Betemit de 1-0, una anotada .
Por los Cardenales, el dominicano Albert Pujols de 4-2 y su compatriota Abraham Núñez de 4-0.
FILIS 8, MARLINS 6
FILADELFIA (AP).- Bobby Abréu bateó un jonrón de tres carreras, y los Filis de Filadelfia atacaron temprano al abridor Josh Beckett, para vencer ayer 8-6 a los Marlins de Floroda.
Por los Filis, el dominicano Plácido Polanco de 4-1, una anotada.
Por los Marlins, el dominicano Juan Encarnación de 4-2, una empujada.
ASTROS 9, CACHORROS 3
HOUSTON (AP).- Mike Lamb conectó su primer jonrón con las bases llenas e impulsó cinco carreras, y los Astros de Houston vencieron 9-3 a los Cachorros de Chicago ayer.
Por los Astros, el dominicano Willy Taveras, de 5-2, con dos anotadas.
Por los Cachorros, los dominicanos Neifi Pérez, de 3-1, y Aramis Ramírez, de 5-1.
AZULEJOS 8, YANQUIS 6
NUEVA YORK (AP).- Frank Menechino empujó tres carreras, Eric Hinske rompió el empate con un doblete y los Azulejos de Toronto remontaron una desventaja para vencer ayer 8-6 a los Yanquis de Nueva York.
Pete Walker (1-0) lanzó una entrda y dos tercios en relevo para llevarse la victoria, y el dominicano Miguel Batista sacló tres outs para su séptimo salvamento en ocho oportunidades.
