Orioles 6, Rangers 2
BALTIMORE (AP) ._ Erik Bedard ponchó a 11 oponentes en siete capítulos para ganar su novena decisión en fila, mientras que el dominicano Miguel Tejada y Aubrey Huff batearon sendos jonrones, para que los Orioles de Baltimore derrotaran por 6-2 a los Rangers de Texas.

   Bedard (13-4) aumentó su total de ponches a 218, el más alto de la Liga Americana, igualando el récord del club, impuesto por Mike Mussina en 1997. El serpentinero no dio pasaportes y abanicó al menos a un carabinero en cada inning.

 Por los Rangers, los dominicanos Sosa de 4-0, Nelson Cruz de 3-2 con una impulsada. El boricua Ramón Vázquez de 1-0.     Por los Orioles, el dominicano Tejada de 4-3 con dos anotadas y dos producidas. Los venezolanos Melvin Mora de 2-0, Ramón Hernández de 4-0.

Tigres 2, Indios 1

DETROIT (AP) ._ Jair Jurrjens permitió un solo imparable en su segunda apertura en Grandes Ligas y los venezolanos Magglio Ordóñez y Carlos Guillén pegaron jonrones consecutivos para llevar a los Tigres de Detroit a derrotar por 2-1 a los Indios de Cleveland.

   Jurrjens superó en el duelo de serpentineros al dominicano Fausto Carmona y lanzó partido sin hit hasta la sexta entrada, cuando el dominicano Jhonny Peralta le pegó un cuadrangular solitario con un out, el único de los Indios en el partido.

Carmona, quien venció a Jurrjens en su debut en Grandes Ligas el miércoles pasado, fue el derrotado en esta ocasión. Carmona (14-8) retiró a los primeros 12 bateadores que enfrento antes que Ordóñez y Guillén le conectaran cuadrangulares al comenzar la quinta entrada.

   Jurrjens (1-1) regaló cuatro boletos y ponchó a un rival en seis entradas y dos tercios.

   Por los Indios,  El dominicano Peralta de 3-1 con una anotada y una remolcada.    Por los Tigres, el dominicano Plácido Polanco de 3-0.

Rojos 8, Bravos 7

CINCINNATI (AP). _ Brandon Phillips pegó un vuelacercas en solitario y un sencillo que rompió el empate en el sexto inning, para que los Rojos de Cincinnati superaran  8-7 a los Bravos de Atlanta, que dejaron escapar la ventaja en tres ocasiones.

   La preservación de la ventaja se complicó durante una noche húmeda en uno de los parques predilectos de los bateadores en las Grandes Ligas.

   El bambinazo de Phillips en el quinto acto ayudó a que los Rojos se repusieran de un déficit de dos carreras para empatar a 7. Phillips rompió el empate un inning después con un sencillo frente a Peter Moylan (4-3), quien golpeó a dos bateadores durante el ataque decisivo de Cincinnati.

   Los Bravos tienen una foja de 19-18 desde la pausa por el Juego de Estrellas, y se han ido hundiendo en la División Este de la Liga Nacional.

   Los relevistas de Cincinnati han figurado entre los peores de las Grandes Ligas en toda la temporada, pero esta vez cumplieron con su misión. El zurdo Bill Bray (3-0) recibió sólo un hit en una entrada y un tercio, mientras que David Weathers sacó los últimos tres outs, para su 26to salvamento en 31 oportunidades.

   Por los Bravos, el cubano Yunel Escobar de 5-3 con una anotada y dos impulsadas. El venezolano Martín Prado de 1-0.

   Por los Rojos, el dominicano Edwin Encarnación de 4-2 con una anotada y dos producidas y una vez más jugó bien a la defensa. El mexicano Jorge Cantú de 4-2 con tres impulsadas.

Filis 5, Dodgers 4

 FILADELFIA (AP) _ Aaron Rowand pegó el jonrón de la ventaja y Kyle Kendrick conservó su invicto como local al conducir a los Filis de Filadelfia a la victoria por 5-4 sobre los Dodgers de Los Angeles el martes por la noche.

   Kendrick (6-3) ha sido una grata sorpresa desde que lo convocaron a mediados de junio, y esta salida no fue la excepción. Permitió cuatro carreras y siete hits en 6 2-3 entradas para su primera victoria desde el 29 de julio y mejorar su récord como local a 5-0.

   El boricua J.C. Romero y Tom Gordon conservaron la ventaja y Breet Myers trabajó una novena perfecta para su 12do rescate.

   Brett Tomko (2-11) fue el perdedor.   Por los Dodgers, el dominicano Rafael Furcal de 3-1, una anotada. El panameño Olmedo Sáenz, sin hit en un turno.

   Por los Filis, el dominicano Abraham Núñez, de 1-0 como bateado emergente. El panameño Carlos Ruiz de 4-2, una anotada, una impulsada.