Hoy 
Anaheim: Aún cuando Ramón Ortiz fue sólido como abridor el domingo, volverá al bullpen si Jarrod Washburn puede regresar a la acción el viernes, de acuerdo a un reporte del LA Times… El jardinero derecho Tim Salmon jugó en el terreno dos veces en Seattle en vez de ser el bateador designado.
Salmon, de 35 años, tuvo que jugar cuando Garret Anderson se vio afectado por una lesión en la ingle, Jeff DaVanon fue a la lista de lesionados y Vladimir Guerrero perdió dos partidos con una muñeca lastimada.
Baltimore: El campo corto dominicano Miguel Tejada llevaba una racha de nueve partidos seguidos bateando de hit hasta ayer. Durante su racha, el Jugador Más Valioso de la Liga Americana en el 2002 se ha ido de 37-15 con 15 empujadas y 12 anotadas.
Boston: El jardinero Trot Nixon regresó a la lista de lesionados con una lesión que caracterizó como un desgarre en el quadriceps izquierdo. La lesión representó un agravamiento del mismo problema que prolongó su estadía en la lista de lesionados en los primeros 63 juegos de la temporada. Uno arriesga romperse el quadriceps, y eso me sacaría por dos años, dijo Nixon.
New York: El antesalista Alex Rodríguez planea apelar cualquier suspensión que pueda recibir por su papel en el pleito del sábado contra los Medias Rojas. El lanzador de Boston, Bronson Arroyo golpeó al dominicano con un lanzamiento, llevando a que el Jugador Más Valioso de la Liga Americana se quedara mirando al montículo mientras caminaba a primera base. El receptor Jason Varitek se colocó frente a Rodríguez y los dos comenzaron a intercambiar insultos hasta que Varitek le dio un guantazo en la cara sin quitarse la máscara. Los dugouts y bullpens se vaciaron.
Oakland: El intermedista dominicano Esteban Germán comenzó ayer una rehabilitación para su lesión del costado, reportó el Contra Costa Times… El derecho Tim Hudson lanzó tres entradas de juego simulado el lunes, su último obstáculo antes de haber una apertura de rehabilitación, la cual se espera sea fijada el sábado. Si Hudson sigue sin dolor, abrirá en el Yankee Stadium durante la primera semana de agosto.
Arizona: El cerrador dominicano José Valverde lanzó ayer una sesión del bullpen ayer y se espera otra para el viernes antes de ir a una asignación de rehabilitación, de acuerdo al Arizona Republic. Valverde está en la lista de lesionados con tendonitis en el rotor derecho… El dirigente interino Al Pedrique y sus coaches se reunieron con los lanzadores antes del juego del lunes para discutir la importancia de limitar las transferencias otorgadas. Arizona tenía 413, el segundo mayor total de la Liga Nacional detrás de Colorado (437).
Florida: El derecho dominicano Armando Benítez podría no ser tan efectivo al final de la temporada como cerrador debido a que los Marlins han comenzado a usarlo desde la octava entrada como resultado de la falta de un buen preparador. Sin embargo, Benítez tiene seis salvados, sin permitir carreras en el octavo episodio, contra los Filis esta temporada.
Versión (Dionisio Soldevila Brea).
