WASHINGTON (AP) — Las televisoras del lado estadounidense de la frontera con México temen una fuerte competencia cuando inicien transmisiones digitales en el 2009, porque los pobladores locales podrán seguir usando sus aparatos viejos para ver programas mexicanos.  

El 18 de febrero del 2009, decenas de millones de televisores que no están equipados para recibir señales digitales ya no podrán captar programas.

Las personas en Estados Unidos que tengan televisores viejos tendrán que comprar convertidores o suscribirse a sistemas de cable o satélite para recibir señales.   Pero en la frontera con México, los estadounidenses con televisores viejos podrán recibir transmisiones mexicanas, y muchas televisoras de Estados Unidos temen que decidan no realizar la transición a televisores digitales, lo cual reduciría el número de sus televidentes.   “Estados Unidos está eliminando todas las transmisiones análogas, pero México no”, dijo Barry Friedman, un cabildero.