FORT MYERS, Florida.AP.Tim Wakefield se retira del béisbol tras lanzar las 17 últimas temporadas con los Medias Rojas de Boston.

El nudillista de 45 años tenía planificado realizar el anuncio oficial el viernes en una rueda de prensa en la sede de pretemporada de los Medias Rojas.

Tras debutar en las mayores con los Piratas de Pittsburgh, el derecho firmó un contrato de ligas menores con Boston en abril de 1995. Tuvo marca de 186-168 y 4.43 de efectividad con los Medias Rojas, sólo superado por Roger Clemenes (192) en la lista histórica de triunfos del equipo.

Wakefield es líder histórico del equipo con 3.006 innings y 430 aperturas, y segundo en partidos y ponches.

En su carrera, sumó récord de 200-180, con 4.41 de efectividad.

Okajima no pasa examen.  Hideki Okajima reprobó su examen físico y no se presentará a los entrenamientos de los Yankees.

Okajima, de 36 años de edad, había firmado un pacto de liga menor con Nueva York en diciembre, esperando lograr un repunte y recobrar la forma que exhibió en sus primeras temporadas con los Medias Rojas la década pasada.

WFAN 660 Radio fue el primer medio en informar.