Hoy 
CHICAGO (AP).- Marlins 8, Expos 6: Los Marlins batearon tres jonrones ayer en una tercera entrada de seis carreras, y Jeff Conine impulsó la carrera del triunfo al recibir un pasaporte para que Florida venciera 8-6 a los Expos de Montreal en el U.S. Cellular Field.
El venezolano Alex González conectó un jonrón solitario, y tanto su compatriota Miguel Cabrera como Conine batearon cuadrangulares de dos carreras.
El dominicano Tony Batista despachó su jonrón 26 de la temporada.
Con el huracán Iván amenazando a la Florida, la semana pasada el béisbol de las Grandes Ligas decidió pasar de Miami a Chicago los dos primeros juegos de la serie de los Marlins frente a los Expos.
El pitcher ganador fue Rudy Seanez (3-1), mientras que el mexicano Luis Ayala (5-11) cargó con la derrota.
Por los Expos, el venezolano Endy Chávez de 5-2; el dominicano Tony Batista de 4-2, con dos anotadas y tres remolcadas; los venezolanos Juan Rivera de 4-1, con una anotada, y Maicer Izturis de 4-1; el panameño Einar Díaz de 1-0.
Por los Marlins, los dominicanos Luis Castillo de 5-1, Juan Encarnación de 3-1, con una impulsada, y Guillermo Mota de 1-0; Miguel Cabrera de 4-1, con dos anotadas y dos remolcadas; el puertorriqueño Mike Lowell de 4-3, con una anotada; González de 4-1, con una anotada y una producida; Valdez de 2-0, con una anotada.
Mantarrayas 5, Boston 2
Boston (EEUU), (EFE).- El abridor Scott Kazmir, lanzó seis capítulos con solidez y Carl Crawford y Rocco Baldelli se fueron para la calle, para llevar a los Mantarrayas de Tampa Bay a un triunfo por 5-2 ante los Medias Rojas de Boston.
Kazmir (2-1), que realizó la cuarta apertura en las Grandes Ligas en su corta carrera como profesional, espació tan sólo tres indiscutibles sin carreras, regaló tres pasaportes a la inicial y retiró a nueve bateadores por la vía del ponche.
Crawford, que ligó de 3-1, sacó la pelota del parque (9) en el propio primer episodio, para darle a su equipo una ventaja inicial de una carrera.
Baldelli terminó de 5-2, con anotada y remolcada, producto de su décimo tercer bambinazo de la campaña regular.
El rescate fue para el cerrador cubano Danys Baez (27), que sacó los últimos tres «outs» del encuentro sin mayores complicaciones.
La derrota fue para el abridor dominicano Pedro Martínez (16-6), que en seis entradas completas, concedió tres inatrapables y dos carreras, con cinco boletos y 10 abanicados.
Detroit 11, Indios 3
Cleveland (EEUU) (EFE).- Jason Smith, Dmitri Young y el venezolano Omar Infante, sacaron la pelota del parque, para encabezar la ofensiva de los Tigres de Detroit, que cortaron una racha de cuatro derrotas en fila, al imponerse por 11-3 a los Indios de Cleveland.
Smith se fue de 3-2, con anotada y remolcada, producto de su quinto vuelacercas de la campaña, en el segundo episodio.
Young, que además anotó dos carreras y remolcó cinco anotaciones, ligó cuatro indiscutibles en cinco visitas al plato, incluyendo su décimo tercer bambinazo de la temporada con dos hombres en circulación.
Infante terminó de 6-3, con dos anotadas y una remolcada, para subir a .268 su promedio de bateo y llegar a 12 jonrones 44 carreras impulsadas en lo que va de liga.
El receptor venezolano Víctor Martínez destacó en el ataque de la tribu, al despachar su vigésimo tercer cuadrangular de la temporada regular.
Mets 7, Bravos 0
Nueva York (EEUU), (EFE).- El abridor Kris Benson, lanzó su primera blanqueada en más de dos años, para convertirse en el pelotero más destacado de los Mets de Nueva York, que derrotaron por 7-0 a los Bravos de Atlanta.
Benson (12-11), que realizó su sexta apertura con el equipo de Nueva York, después de ser adquirido el pasado 30 de julio procedente de los Piratas de Pittsburgh, toleró tan sólo cuatro imparables, no otorgó bases por bolas y sacó a siete bateadores de circulación por la vía del ponche.
David Wright, Eric Valent y Cliff Floyd destacaron en el ataque de los metropolitanos, al disparar sendos cuadrangulares.
Wright, que ligó tres imparables en cuatro visitas al plato, para subir a .312 su promedio de bateo, remolcó además otra anotación y llegó a 23 en la temporada regular.
La derrota fue para el abridor Russ Ortíz (14-8), que en cinco capítulos y dos tercios de trabajo, concedió nueve inatrapables y siete carreras, con tres boletos y tres abanicados.
Astros 7, Cardenales 5
SAN LUIS (AP)_ Roger Clemens obtuvo la victoria número 327 en su carrera, con un trabajo sólido de siete innings, y los Astros de Houston mantuvieron encendida la disputa por el boleto de comodín para la postemporada, al vencer ayer por 7-5 a los Cardenales de San Luis.
Por los Astros, el puertorriqueño Beltrán de 5-1 con dos anotadas; el dominicano Vizcaíno de 5-2 con una empujada.
Por los Cardenales, los dominicanos Albert Pujols de 3-1, Héctor Luna sin turno pero con una anotada, Al Reyes sin batear; el venezolano Roger Cedeño de 4-0; el colombiano Edgar Rentería de 3-0.
Cachorros 3, Piratas 2
Chicago (EEUU) 14 sep (EFE).- El jardinero central Corey Patterson, pegó un jonrón en la parte baja del décimo segundo episodio, para romper un empate y darle a los Cachorros de Chicago una victoria por 3-2 ante los Piratas de Pittsburgh.
