ATLANTA. AP.  Una fuerte tormenta que dejó hasta 30 centímetros (un pie) de nieve en los estados del sur de Estados Unidos provocó apagones y otros inconvenientes.  Algunos se quedaron en sus casas un día después de que la tormenta finalmente se trasladó al mar, mientras que otros convirtieron las calles congeladas y los parques cubiertos de nieve en sitios para lanzarse en toboganes y trineos.

 Muchas personas que pretendían cavar la nieve para abrirse paso hacia las entradas de sus casas y garajes se encontraron con la sorpresa que no había palas en las ferreterías y almacenes especializados.  Las aerolíneas también enfrentaban algunas dificultades.  Algunas empresas aeronáuticas cancelaron un total de 1,900 vuelos el viernes. La mayoría fueron cancelados el sábado debido al clima.  La empresa Delta Airlines informó que tuvo 760 cancelaciones, mientras que American Airlines informó de 85 vuelos cancelados en todo su sistema.  En tanto, US Airways canceló 30 vuelos.  Decenas de miles de personas se quedaron sin suministro eléctrico en Texas y en Carolina del Sur y varios miles de personas más se vieron varadas por la cancelación de los vuelos por parte de las aerolíneas.  El Servicio Meteorológico Nacional informó que en Dallas se acumularon 12,5 pulgadas (31,75 centímetros) de nieve; Harkers Island, Carolina del Norte, recibió 22,35 centímetros (8,8 pulgadas); Belleville, Alabama, recibió más de 15 centímetros (seis pulgadas).