Miami, (AP).- Las autoridades ordenaron el cierre de las playas en el archipiélago de las Bermudas, al advertir de vientos fuertes y olas peligrosas en la medida en que la tormenta tropical Colin se aproxima al territorio británico en el Océano Atlántico.  

En tanto, la tormenta tropical Estelle se formó en el Pacífico, pero no amenazaba de inmediato costa alguna.   Los expertos en el Centro Nacional de Huracanes dijeron el sábado que el centro de Colin estaba a 365 kilómetros (230 millas) al sur-suroeste de las Bermudas y avanzaba al norte a una velocidad de 6 kph (4 mph).   Los vientos tienen una velocidad sostenida máxima de 75 kph (45 mph).  

Se emitió un alerta por tormenta tropical para las Bermudas y se pronostica que la tempestad pasará cerca o sobre el territorio británico el sábado.   Estelle, en el Pacífico, no representaba amenaza alguna para la costa de México. Se encuentra a unos 355 kilómetros (220 millas) al suroeste de Manzanillo. La tormenta tiene vientos máximos sostenidos de 85 kph (50 mph) y se dirigía al oeste a unos 17. AP