Torres pierde puesto cerrador; Benítez en cualquier rol

Torres pierde puesto cerrador; Benítez en cualquier rol

KANSAS CITY

 El relevista derecho Octavio Dotel, quien volvió a los Reales el 23 de mayo luego de estar fuera con el oblicuo izquierdo lastimado, dijo que se siente muy bien de sus molestias. De hecho, Dotel salvó el partido del viernes… Tres jugadores en la alineación del viernes – el jardinero izquierdo Esteban Germán, el bateador designado Mike Sweeney y el jardinero derecho Emil Brown – llegaron al partido en blanco en sus últimos 10 ó más turnos al bate.

PITTSBURGH

El derecho Matt Capps reemplazó al dominicano Salomón Torres  como cerrador de los Piratas, una noche después que Torres no pudo contener una ventaja de dos carreras en el noveno episodio contra San Diego. Los Piratas terminaron perdiendo el juego 4-2 en 11 entradas. Capps dijo que se sentía emocionado y ansioso al mismo tiempo de conseguir su nuevo trabajo.

FILADELFIA

El dirigente Charlie Manuel dijo que el dominicano Abraham Nuñez seguirá siendo alternado junto a Greg Dobbs en la tercera base del equipo de los Filis en lugar de Wes Helms, quien ha perdido el favor del estratega de los Filis.

FLORIDA

 El relevista derecho Armando Benítez dijo que llenaría cualquier rol que los Marlins quieran. Benítez, quien fue el cerrador de los Gigantes de San Francisco, fue adquirido nuevamente por Florida en un cambio el jueves en la noche. Se espera que el derecho Kevin Gregg siga siendo el cerrador del equipo, mientras que Benítez y Henry Owens serán los preparadores de mesa.

MILWAUKEE

El derecho José Capellán se unió a los Cerveceros el viernes y será usado como relevista largo, puesto que tenía Elmer Dessens, quien fue colocado en la lista de lesionados el mes pasado. Capellán estuvo con los Cerveceros toda la temporada del 2006, pero fue enviado a AAA a finales de los entrenamientos de primavera. Molesto por el movimiento, dejó el equipo sin permiso, pidió un cambio y terminó siendo multado con dos días de pago… Los Cerveceros tuvieron una marca de 14-15 en mayo, el mejor récord de cualquier conjunto de la División Central de la Liga Nacional.


CINCINNATI

El antesalista Edwin Encarnación comenzó la temporada con un promedio de bateo de .218, pero ha mostrado mucho mejores resultados desde que fue subido desde AAA el 22 de mayo. “Estaba haciendo mejores swings, al comienzo del año”, dijo Narron. “Bateó duro, pero de frente a alguien”.

COLORADO

El jardinero Willy Taveras usó una sustancia pegante para aguantar su uña y así jugar el viernes en la noche. Taveras fue golpeado en el índice derecho el lunes mientras intentó hacer un toque. “Es mejor de lo que estaba”, dijo el dominicano… El dirigente Clint Hurdle le dará unos días de descanso al antesalista Garrett Atkins para ver si sale de su mala racha. Está bateando .159 en los últimos 22 juegos. “Le daré unos días para refrescarse y luego veremos qué pasa”, dijo Hurdle… Colorado terminó el mes de mayo con un récord ganador  (15-13) por primera vez desde el 2002.

ARIZONA

Una semana después que se celebrara el draft de los jugadores de primer año, Arizona firmó al derecho Max Scherzer por un contrato de cuatro años de liga mayor. Scherzer fue el primer pick del 2006. En un movimiento correspondiente, el club designó a Evan MaLane para asignación… El relevista José Valverde tiene 19 salvados, y se encuentra empatado para el liderato de las Grandes Ligas con su compatriota, Francisco Cordero, de los Cerveceros de Milwaukee.

Publicaciones Relacionadas

Más leídas