NUEVA YORK. AFP. El Tribunal de Apelaciones de Nueva York ratificó ayer una condena  contra Argentina para que pague a fondos especulativos deuda en default desde 2001, aunque dejó en suspenso su aplicación hasta que la Corte Suprema estadounidense se expida en el caso.

   «Ratificamos la orden del juez de primera instancia», indica el fallo de 25 páginas que rechaza la propuesta de pago alternativa presentada por el gobierno argentino a la exigencia de abonar en efectivo el 100% de lo que debe a los fondos NML Capital Ltd y Aurelius, unos 1,470 millones de dólares.

   Los magistrados del tribunal de apelaciones federal de Manhattan decidieron sin embargo, dejar «pendiente la aplicación de la orden» del juez Thomas Griesa hasta que la Corte Suprema dé a conocer su posición en el caso, evitando así un nuevo default. Griesa resolvió el año pasado que los fondos especulativos NML Capital y Aurelius cobren de inmediato y en un solo pago el capital e intereses adeudados.