Hoy 
SAN FRANCISCO, EEUU. AFP. Un tribunal de apelación estadounidense restableció ayer temporalmente la prohibición para que los homosexuales sirvan abiertamente en las Fuerzas Armadas, frustrando las esperanzas de quienes consideran que no debe ser un secreto la orientación sexual.
Pero los defensores de los derechos de los gays y las lesbianas dijeron que estaban seguros de que pronto terminará la prohibición acordada en 1993, conocida «Don’t Ask, Don’t Tell» (DADT, «No preguntes, No digas»), sobre la orientación sexual de los militares.
La Corte de Apelaciones del Noveno Distrito de California (oeste) permitió el miércoles mantener vigente temporalmente la ley que prohíbe a los militares homosexuales admitir públicamente su orientación sexual, y que había sido suspendida por un fallo el 12 de octubre en este mismo estado. Un panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones suspendió un fallo ordenado por una corte de menor instancia, que impedía a las Fuerzas Armadas estadounidense continuar aplicando la política DADT.
Una jueza federal decidió la semana pasada poner fin a esa prohibición, rechazando los argumentos de quienes la defienden como garante de la cohesión y eficacia de las Fuerzas Armadas, especialmente en tiempos de guerra. Tras la decisión de la jueza, el Pentágono anunció el martes que comenzaría a aceptar postulaciones de homosexuales, pero advirtió a los posibles nuevos reclutas que la medida todavía podía ser revertida. Los abogados del grupo republicano Log Cabin, demandantes en el caso, tienen hasta el 25 de octubre para apelar la aplicación temporal de la ley en esta misma instancia de California. «Aunque estamos decepcionados con el fallo del tribunal por la concesión temporal, consideramos que la decisión no es más que un revés menor», dijo Dan Woods, el abogado principal de los republicanos.
Zoom
Segundo intento
Se trató del segundo intento de la administración norteamericana para anular esta decisión de una jueza federal de California del 12 de octubre.
La jueza de distrito Virginia Phillips rechazó el martes conceder al Departamento de Justicia el levantamiento de la orden judicial contra la prohibición. La polémica trajo el tema de los derechos de los homosexuales a la arena de la campaña electoral por las legislativas del 2 de noviembre.
