CLEVELAND, (AP).-  Mientras los fanáticos soportaban el asfixiante calor, Ubaldo Jiménez miró el termómetro y sonrió. Jiménez hizo caso omiso a temperaturas que rondaron los 35 Celsius (95 Fahrenheit) y dejó guardada su recta de más de noventa millas, empleando una variedad de bolas de rompimiento para ponchar a ocho bateadores en seis entradas y ayudar a los Indios de Cleveland a vencer el sábado 7-3 a los Rays de Tampa Bay. «Me encanta este clima», dijo el dominicano.

«Uno se siente listo enseguida. Yo me siento muy cómodo». Jiménez (8-7) le permitió un jonrón de dos carreras a Luke Scott en la cuarta, pero aparte de ello estuvo en control completo.

El derecho permitió solamente cinco imparables y sólo dio una base por bolas, usando una afilada slider y un cambio de velocidad, en lugar de sus usuales rectas. «Probablemente usé menos de la mitad de rectas», dijo Jiménez, al explicar que su receptor Lou Marson vio que la slider le estaba funcionando y siguió pidiéndola.

Los Indios anotaron cinco veces entre el segundo y el tercer episodios contra Matt Moore (5-6) y Shelley Duncan bateó un jonrón de dos carreras, para que Cleveland se llevase su cuarta victoria en cinco partidos.

El cuadrangular de Duncan —el cuarto en sus últimos seis partidos— contra el relevista Wade Davis puso la pizarra 7-2 en la octava. La cuarta victoria de Cleveland en cinco partidos mantuvo a los Indios, que van en segundo lugar, a tres partidos de los Medias Blancas de Chicago en la División Central de la Liga Americana. Los Rays han perdido nueve de 13 encuentros. Jiménez ganó por primera vez en tres aperturas.

Salió de un atolladero en el primer inning disparando un strike que dejó plantado a Jeff LKeppinger con dos Rays en bases. De ahí en adelante dominó fácilmente, a excepción del cuarto, cuando Ben Zobrist le abrió con un doblete y anotó empujado por el toletazo de Scott con dos outs.

El derecho rebajó su promedio de efectividad a 4.50 con su séptima apertura consecutiva de seis o más innings. Desde que permitió siete carreras en una derrota de 12-6 contra los Medias Blancas el 27 de mayo que elevó su PCL a 5.79, Jiménez tiene un PCL de 2.93 y 44 ponches en 46 innings.

 «Ubaldo continúa dándonos buenas actuaciones, siete en fila», dijo el piloto de los Indios Manny Acta. En tanto, Moore había ganado cuatro seguidos, pero regaló cinco boletos en apenas 4 2-3 innings. «No me ayude a mí mismo al regalar bases», dijo el zurdo de 23 años, que permitió cinco carreras y cinco hits y perdió por primera vez desde el 28 de mayo.

«Fue una actuación muy mala». En Anaheim, Jered Weaver esparció tres hits a lo largo de ocho innings, en su última apertura antes de participar en su tercer Juego de Estrellas consecutivo, y los Angelinos de Los Angeles vencieron el sábado 3-0 a los Orioles de Baltimore. Weaver (10-1) ganó su cuarta apertura consecutiva desde que salió de la lista de lesionados, ponchando a cinco y regalando un solitario boleto, al tiempo que bajaba su promedio de efectividad a 1.96.

«Poder abrir Juegos de estrellas consecutivos sería muy bueno», dijo Weaver. «Fue un honor abrir el año pasado, pero hay otros candidatos lanzando muy bien en la Liga Americana. Así que no es algo que espero.

Veremos qué pasa». Weaver se sumó al legendario Sandy Koufax (1963-64) como los únicos lanzadores desde 1950 con temporadas consecutivas de dobles dígitos en victorias y PCL menor de 2.00 para la pausa del Juego de Estrellas. Durante sus siete años de carrera, el as de los Angelinos tiene un récord de 59-26 en 110 aperturas antes del Juego de Estrellas.

Scott Downs trabajó un noveno perfecto, para su octavo salvamento en ocho oportunidades. En el resto de los duelos de la jornada, Yanquis) 6, Boston 1; primer partido; Detroit 8, Kansas City 7; Medias Blancas 2, Toronto 0; Texas 4, Minnesota 3, 10 innings; Boston 9, Yanquis 5, segundo partido; Seattle 7, Oakland 1; Washington 4, Colorado 1; Houston 6, Milwaukee 3; Pittsburgh 3, San Francisco 1; Mets 3, Cachorros 1; San Luis 3, Miami 2; Atlanta 6, Filadelfia 3; Cincinnati 6, San Diego 5; Arizona 5, Dodgers 3.