DENVER. AP. Ubaldo Jiménez y los Rockies de Colorado estaban preocupados de que una cortadura en la cutícula del pulgar derecho afectara su forma de lanzar y produjera una lesión más grave en el brazo.

Por lo tanto, el as dominicano fue colocado el miércoles en la lista de lesionados por 15 días, la primera vez que el pitcher de 27 años está en la lista de inactivos en su carrera en las mayores.

“Nunca es bueno estar en la lista de lesionados, especialmente porque es mi primera vez», comentó el derecho. «Es decepcionante, pero es por mi propio bien. También es por el bien del equipo. Cada vez que subo al montículo quiero estar al 100 por ciento para ayudar a mi equipo. Así que tiene sentido salir a lanzar y no poder ayudar al equipo».

Jiménez estaba tratando la cortadura con una crema antibacterial y agua salada de pepinillo. Ya está sanando, aunque no lo suficientemente rápido.

«Quiero superar esto, y la única forma de superarlo por completo es si lo detenemos ahora y le damos tiempo al dedo para que ya no sea un problema», señaló el manager Jim Tracy.

Los Rockies querían que Jiménez lanzara el miércoles una sesión de bullpen y abriera el viernes contra Pittsburgh.