Por la cortesía de un estimado amigo llegaron a mis manos los dos tomos del Diccionario Electoral. Se trata de una edición dominicana de un buen trabajo de doctrina electoral en formato de diccionario, editado, originalmente hace 30 años, por el Instituto Interamericano de Derechos Humanos por vía de su Centro de Asesoría y Promoción Electoral y el Tribunal Electoral del Poder judicial de México.
Esta tercera edición define 168 vocablos cuyo manejo es indispensable para el conocimiento cabal de la doctrina electoral. El presidente del Tribunal Superior Electoral de nuestro país, licenciado Román Jáquez, destaca en la presentación la definición de términos como: abstencionismo electoral, acoso político, barrera electoral, calidad de la democracia, campaña negativa, candidaturas independientes, compra de voto, consolidación de la democracia, corrupción electoral, corrupción política, debates electorales, democracia electrónica, democracia interna, discriminación electoral, elecciones primarias, encuestas electorales, ética electoral, financiamiento político, fraude electoral, infracciones electorales, insaculación, justicia electoral, derecho electoral, derecho procesal electoral, medios de comunicación y procesos electorales y paridad, entre otros.
Definitivamente, estamos frente a un instrumento de estudio y trabajo de la materia electoral que se hace indispensable para un buen desempeño a la hora de comentar, analizar o litigar en esta rama del derecho que cada día alcanza mayor nivel de interés e importancia para la vida institucional de la nación
Este diccionario es producto del trabajo de un conjunto de especialistas de diversos países y nos satisface de manera particular ver el nombre del buen amigo y reputado electoralista José Ángel Aquino entre los miembros del Comité Asesor y Editorial. Los estudiosos y practicantes del sistema y Derecho Electoral tienen en este diccionario una fuente donde abrevar.